本帖最后由 vivianz73 于 2010-7-30 09:38 编辑
Michael的第二张个人专辑《Ben》发行于1972年8月4日，与第一张个人专辑（《Got to Be There》）的发行时间仅相隔8个月。虽然《Got to Be There》专辑共发行了3支单曲，但在专辑《Ben》中，却只有一首同名主打歌最终以单曲形式发行。
然而，几年前我买到的一张试发唱片上显示，Motown本来是打算为《Ben》发行第二张单曲的，计划的发行编号是“Motown 1218”。这张单曲唱片的A面是歌曲“Everybody's Somebody's Fool”，一首梦幻般的慢歌，曾由Lionel Hampton, Etta James, 和Dinah Washington等多位爵士乐歌手演唱过。Lionel Hampton的妻子Gladys Hampton还是这首歌曲的创作者之一。当时的Motown制作人Mel Larson和Jerry Marcellino一定是想起了“Lionel Hampton和他的乐队” 高音调的主唱歌手小Jimmy Scott，才决定让Michael翻唱这首歌的。
【从未发行的“Motown 1218”号单曲唱片- Michael Jackson-“Everybody's Somebody's Fool” 】
唱片上写着：
哥伦比亚唱片制作
圣玛利亚（公司所在地）
试音唱片 OK M1218
这是一张试音唱片，仅为检测录音的技术质量而制，目的并非在公司之外销售。
“Everybody's Somebody's Fool”
Michael Jackson
我试着翻译了这首歌的歌词，翻得不好大家凑合着看~
 《Everybody's Somebody's Fool（为爱痴狂）》
Everybody's somebody's fool 凡人谁不会为爱痴狂？
The world is the biggest school 这世界可是一个大学堂
As you live, you learn though a torch will burn 你燃烧爱火时也在学习成长
Everybody's somebody's fool 凡人谁不会为爱痴狂……
You go through life making fools of others 你在生命中愚弄别人
Prentending you're giving them love 装作自己付出真心爱着他们
But remember sister or brother 但请记得啊兄弟姐妹们
You all have to answer to the one up above 谁也躲不过要面对上苍反省自身
It's beautiful to watch love begin 爱情的开端总是那么美妙
But oh so sad when it ends 爱情的结束又总是如此感伤
As you got through life remember this rule 当你经历沧桑请记住这个真理
Everybody's somebody's fool 凡人谁不会为爱痴狂……
B面歌曲是翻唱Stevie Wonder的“Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day”。Michael对这首歌曲的演绎可谓达到了他独唱生涯早期的极致，其中充满了大量的重复段落，以及对任何年龄歌手而言都难以驾驭的发声技巧，更不用说Michael那时正处于变声期。
Motown当年究竟为何要取消这张单曲的发行？我们很可能永远不会知道。但可以确定的是，相同的唱片编号（Motown 1218）后来被分配给了Michael于1973年4月发行的的下一张单曲唱片，出自他的第三张个人专辑《Music and Me》。该单曲同样是一首翻唱歌曲——Stevie Wonder的“With a Child's Heart”。
【最终发行的“Motown 1218”号单曲唱片- Michael Jackson-“With a Child's Heart” 】
唱片上写着：
哥伦比亚唱片制作
圣玛利亚（公司所在地）
试音唱片 OK M1218
这是一张试音唱片，仅为检测录音的技术质量而制，目的并非在公司之外销售。
“With a Child's Heart”
Michael Jackson
| 
狗仔卡
发表于 2010-7-29 00:37:43
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2010-7-29 00:57:35
发表于 2010-7-29 07:11:58
