|
|
本帖最后由 谁→ 于 2010-7-7 10:52 编辑
今天看见有歌迷在说Black Sunny。于是乎我也来凑个热闹~
2010.7.7 Billie Hoilday——Gloomy Sunday
Billie Holiday 听爵士的同学们不会不知道。我听的第一版Gloomy Sunday就来自于她。（于1941年灌录）所以我觉得这首歌可能也没有传闻得那么邪乎。
后来网上开始流行的《黑色星期天》是来自于冰岛人 Bjork Gudmundsdottir。这个梦幻风格的冰岛人唱红了这首歌。
但是至于传说中的匈牙利版本（其实传说我也没有好好看全），因为语言不通所以一直没有找到。
只是后来一搜发现唱过这歌的还真不少- -，又有很多同学为不同版本配上了各种瘆人的视频- -，图片倒是真的很吓人。
不过我还是想说，吓人归吓人，不过是反复暗示而已。窃以为真的没有什么问题。
不过Lady Day（Billie Holiday）倒是值得再唠叨几句的。这位生于1915年的美国黑人是爵士乐坛的巨星。
回旋即兴的唱法开创了爵士乐的新篇章。沙哑的声音像是在讲述他苦涩晦暗的一生。
她的一生确实坎坷。短短44年。出身在贫民窟，十三岁背强奸成为雏妓，在酒吧卖唱。后期酗酒和毒品毁掉了她的嗓子，也毁掉了她的生命。
因为私藏毒品被判入狱，后毒瘾发作死在医院中，银行账户里据说只剩下4美分。
值得一提的是，Lady Day还有一首令人称道的作品Strange Fruit。是为三K党杀死两名黑奴后将尸首悬挂树上的事件而作。唱出了种族歧视社会里被迫害的有色人种的愤怒！名噪一时。
图片分别是当时的新闻（1930.8.7）和Billie的单曲封面。
最后，上歌~这个视频不只是出自谁的手，开头的时候右下角还标上了“匈牙利自杀歌”的字样- -~大家忽略吧。
但是做得还是很厚道的- -比起其他血淋淋的版本……^^好了~
附赠Strange Fruit
另附：所有翻唱过此曲的歌者名单
1935: Pál Kalmár (in Hungarian)
1935: (UK): Paul Robeson (released in the US in 1936; Desmond Carter lyrics)
1935: Pyotr Leschenko (in Russian, under title "Мрачное воскресенье" ["Mrachnoe voskresen'e"])
1936: Damia (in French, under the title "Sombre Dimanche", recorded on February 28, lyrics by Jean Marèze and François-Eugène Gonda, music by Rezső Seress)
1936: Hal Kemp
1936: Paul Whiteman
1936: Spree-Revellers (in German, as "Einsamer Sonntag"; Polydor 2293A)
1936: Noriko Awaya (in Japanese, as "Kurai Nichiyōbi")
1936: Taro Shoji (in Japanese, as "Kurai Nichiyōbi")
1937: Mercedes Simone (in Spanish, as "Triste Domingo" [recorded in Buenos Aires])
1940: Artie Shaw featuring Pauline Byrne on vocals
1941: Billie Holiday
1941: Mimi Thoma (in German, as "Einsamer Sonntag"; Polydor 47563)
1954: Laszlo Von Weimerth
1957: Josh White
1958: Mel Tormé
1958: Ricky Nelson (released posthumously)
1959: Eila Pellinen (in Finnish as "Surullinen sunnuntai")
1959: Mickey Baker
1959: Orkesteri
1961: Sarah Vaughan
1961: Inger Qvick (in Swedish as "Sista Söndag")
1962: Lou Rawls
1967: Carmen McRae
1968: Genesis (U.S. band unrelated to the well-known British band)
1969: Ray Charles
1972: Viktor Klimenko (in Russian as "Ona pred ikonoi")
1972: Kai Hyttinen (in Finnish as "Surullinen sunnuntai")
1972: Kuoro (in Finnish as "Surullinen sunnuntai")
1977: Fredi (in Finnish as "Surullinen sunnuntai")
1978: Erik Cronwall
1979: Lydia Lunch (Queen of Siam)
1981: Elvis Costello & the Attractions (Trust)
1982: Associates (Sulk)
1983: Marc and the Mambas
1983: Swans Way
1983: Jacques Calonne (Ténor Mondain) (in French, under the title "Sombre Dimanche", lyrics credited to László Jávor, but probably the ones by Jean Marèze and François-Eugène Gonda)
1984: Peter Wolf (Lights Out)
1985: Harri Marstio (in Finnish as "Surullinen sunnuntai")
1986: Christian Death
1988: Serge Gainsbourg (Le Zénith de Gainsbourg) (in French)
1991: Vlado Kreslin (Bela nedelja, in Slovene)
1991: The Singing Loins (Songs For The Organ)
1992: Diamanda Galás (The Singer) (Desmond Carter lyrics)
1992: Sinéad O'Connor (Am I Not Your Girl?)
1994: Anton LaVey (Strange Music, 10" EP) featuring Blanche Barton on vocals
1995: Gitane Demone
1996: Sarah McLachlan (Rarities, B-Sides and Other Stuff)
1996: Mystic (The Funeral soundtrack)
1998: Marianne Faithfull
1998: Satan's Sadists (On the compilation Their Sympathetic Majesties Request)
1999: The Smithereens (God Save the Smithereens)
1999: Björk
1999: Leena Calas (in Finnish as "Surullinen sunnuntai")
2000: Kronos Quartet
2000: Sarah Brightman
2001: Iva Bittová (The Man Who Cried)
2001: Heather Nova (South)
2002: Rob Coffinshaker (Live at the Cemetery, 7" EP)
2003: Edvin Marton
2003: Hot Jazz Band
2003: Priscilla Chan (with changed lyrics, pop, Cantonese, titled "Gloomy Sunday")
2004: Branford Marsalis (Eternal)
2005: Yellow Spots (Psychobilly)
2005: Eminemmylou featuring Legs MC (raps added, turned into anti-suicide anthem)
2005: Venetian Snares under the Hungarian title "Öngyilkos vasárnap" (literally meaning 'Suicidal Sunday'), which incorporates a sample of Billie Holiday's 1941 rendition.
2006: Emilie Autumn
2006: Tsukimono (on Famousfor15mb.com)
2006: Angéla Póka (live) (performing Szomorú Vasárnap live during Megasztár)
2006: Red Sky Mourning
2006: Lucía Jiménez (for the movie the Kovak Box inspired by the song)
2006: Zaorany kytky(band from Czech republic)
2007: Candie Payne
2007: The Unbending Trees (live)
2008: Ghoul Recorded with altered lyrics for a split 7" record
2008: Ivana Wong
2008: The Unbending Trees UK only bonus track on their album.
2008: Paris Jones Canadian Singer
2008: Saori Yano Tokyo saxophonist, Billie Holiday tribute CD.
2008: Laïka Fatien French jazz singer on Album Misery; a tribute to Billie Holiday
2008: Nguyen Hong Nhung & Thuy Huong, Vietnamese and English, performed on Asia Entertainment Music Video #56.
2009: Blackmailers
2009: Chance Calaway Trinidain Rap Artist - First ever Hip Hop edition of Gloomy Sunday
2010: Andrew Veskoukis Overture to Death (in Greek adaptation)
2010: Anna von Hausswolff (on Track of Time)
2010: MiD DERACINE (in Japanese as "SOMBRE DIMANCHE") |
|
狗仔卡
发表于 2010-7-7 02:11:06
变色卡
显身卡
发表于 2010-7-7 03:42:01
楼主
