试看报告：《功夫梦》一个美好的故事

懒汉 · 发表于 2010-6-22 17:48:28

试看报告：《功夫梦》一个美好的故事
懒汉阿亮 dlymt.cn http://t.sina.com.cn/dlymt

传说这片在美国上映时候，高潮段落有自发鼓掌，今天咱大陆上映也出现这样情况了，N多观众自发鼓掌，有点出我意外。

大家都知道这片是翻拍的，影片卖点就是中国味道及风光，和我们百看不厌的乱七八糟的练功升级过程，相信对中国观众来说，这练功升级过程是大家去影院观看本片的主要因素，因为我们太喜欢看这样桥段了。几十年的功夫片哪一个没有这样桥段情节啊，呵呵。

影片是中英文对白混杂，全程中文对白字幕、解释性字幕，解释性字幕甚至有点多到没必要的地步。本人手机所记片长约为133分钟，IMDB所标时间为140分钟。考虑是在中国拍摄的影片给老外的版本里可能中国风光更多一些。传说本片美国版里有男女12岁小主人公KISS镜头，大陆版没有，这点我总觉得美国老外也不会开放到鼓励这个岁数的孩子早恋吧？另大陆版片尾字幕长度仅6分钟与美国传统片尾长度8分钟比较要短一些，考虑这些因素两版长度差别应该不大。一切有待美国出一区碟子看看再说了哦。

luozuzhimeng · 发表于 2010-6-22 18:07:13

本帖最后由 luozuzhimeng 于 2010-6-22 18:11 编辑

帮LZ链接一下，这个网站里http://ent.sina.com.cn/f/m/cctv6sy/有很多关于《功夫梦》的报道哦
不知LZ有没有看6.18那天CCTV6的《首映》栏目，小贾登还表演了一段MJ的太空步，这是我那天发的关于这个的帖子http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-122384-1-1.html

骏凌天下 · 发表于 2010-6-22 21:02:48

看过一些报道。在美国上映首周得了票房冠军。

万福我的主。 · 发表于 2010-6-28 00:15:00

我觉得威尔'史密斯的儿子留黑人爆炸头可爱些…脏辫看起来也不错！小帅哥啊哈！

八千琉 · 发表于 2010-6-28 22:56:20

耶~
刚好朋友参加电影院活动抽奖抽中了两张票~
周末打算去咩

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-28 23:06:52

得找出来看看

懒汉 · 发表于 2010-6-29 08:10:27

都有了

jackydion · 发表于 2010-7-1 11:55:57

本帖最后由 jackydion 于 2010-7-1 12:10 编辑

我觉得这片子剧情实在一般，竟然给老美讨好得不得了

带着红领巾的初中生就跟黑人亲。。。

美国首周5500万简直无语了。。。我以为会像年初的邻家特工一样的烂票房呢。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN