史上十大极限跳跃(第一名几乎出地球了)

Art · 发表于 2010-6-2 22:05:37

本帖最后由 Art 于 2010-6-2 22:09 编辑

第一名资料
基廷格尔在他的自传中写道：“没有声音，没有运动，没有丝毫风从我耳边吹过或者吹动我的衣服。”
上升的时候他的手套裂开了，他不停地用手按住裂缝处防止手被冻坏，为了不让实验白费，继续进行实验，是一个验证人类是否能在太空中生存的实验。

人类高空跳跃记录创造于1960年，当时美国空军上校乔·基廷格尔乘坐20层楼高的氦气球从距地面3.06万米高空跳下。基廷格尔的下降速度很快就达到了每小时1150公里，成为人类历史上首位不借助任何工具就能超过音速的人。他这历史性的一跳向世人表明：将来如果有必要的话，飞行员或宇航员能从大气层外的太空中安全下跳，返回地面。
1960年，基廷格尔跳伞时因手套破裂导致右手肿得像个气球。对于“大跳跃”计划，身为过来人的基廷格尔只有一句忠告：“太空充满了敌意。”
基廷格尔上校很了不起，令人望尘莫及。在打破多项气球跳伞记录后，他主动要求前往越南服役，成功完成了483次任务，直至1972年他的飞机被敌军击落。他回忆说，在河内监狱度过的11个月里，他一直在盘算著将来的气球之旅，因此头脑得以保持清醒。1984年，他独自一人乘气球横跨了大西洋，又创造了一项新记录。
如今基廷格尔上校居住在佛罗里达，处于半退休状态，和孩子们一道带著他那架驾驶座开放的上世纪二十年代生产的双翼飞机四处巡游演讲。

转youku的视频最后部分的翻译：
1960年8月16日，远在人类登月以前，空军飞行员乔·基廷格尔在太空边缘来了一次单独旅行，不是在火箭里，而是在一个巨大的氦气球（热气球），他达到了3万1千米的高空，在同温层的高处，也是我们目力能及范围的两倍高度。接着基廷格尔做了一件令人瞠目的事情，他跳下去了，这是实时的瞬间。他下降的速度达到了1000千米每小时，然而他已经什么都感觉不到了。
“（前半句听不明白）我感受不到衣服压力，有一种非常奇怪的感觉，我也没有了视觉（？），所以我真的以为自己是悬停在空中”，仅当他到达对流层，高度稍低的大气层,他才安心的体会震耳欲聋的气流的狂吼着经过他，最后，他打开了空军服...他的跳伞仍是历史上最高自由落体跳伞，就在离他跳伞15分钟后，基廷格尔回到了地面。