Alex：这是给你的留言

由于本人的权限问题，现在无法进入争鸣区，朋友（百度ID：裸足之梦）委托我在这里跟你心平气和地商讨一下关于在百度中转发你的帖子这件事。
这是他写给你的道歉:

SORRY,昨天我没上网，今天才看到这位在MJJCN上发帖的原作者给我的回复，在这里我郑重地承认我的做法的确有所不妥，可能没有尊重原中文帖子作者的意见就擅自发表了这个帖子而且也没表明出处（是我疏忽大意了），这的确是我的不对，在这里我真诚地向那位作者道歉，也向所有的已经看过这个帖子或者已经回复的人深深地道歉！！！！！！！！！！！！！！！！！！
不过对于这位在贴吧里ID叫“加隆的嫂子”的人（猜想是CN上原帖作者）在这里说“居然大言不惭的说是自己编辑整理发表的”“ 你还好意思跑去申精,还说整理这些很辛苦,脸皮别太厚了行不?”你这样说就不对了，说实话我发这些内容并不仅仅是你在CN上那两个帖子上的，还有这一系列内容的整理，我的确搜集了很长时间，的确没有完全照搬你的帖子，我在里面添加了一些内容，可能不是那么多，也可能不是那么明显（比如关于MJ在自传里的那些关于女人或爱情的描述是我一页页翻他的书然后摘录的，我还补充了他在《梦舞诗话》对于“爱”的描述等等）其实我本来准备还发一些与之相关的内容。但说实话我还在上学，本人明年就高考了，我并没有太多的时间，太多的精力再去搜集资料，但我考虑到可能很多对这些很感兴趣，所以在迈吧里发了这个帖子。我觉得我做这件事并没有错，只是不妥的是没有表明原帖的地址和作者，我承认这是我的过失，但我觉得我在吧里申精没有什么不妥，很多人都经常把CN上的帖子发到吧上并申精的，这很正常，再说这帖子的确挺不错的，肯定有很多人很喜欢，我知道可能有些人没法看到这个帖子，我想发给大家分享（不过也不排除有人像我这样不注明出处的，但这是别人的是我管不着），你说“脸皮太厚” 实在让人太不舒服了吧！我的确也是本着对MICHAEL的爱才来发这个帖的！
最后再次像原帖作者道歉，我也本着对原作者的尊重，以后不转你的帖，好吗？希望得到作者的原谅，我的行为让你感到很不舒服，我们好好相处，好吗？毕竟咱们都是MJ的粉丝，不要再吵架了，好吗？
这是三个帖子的出处，请不要再骂我了好吗？我们要和谐相处！
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-118107-1-1.html作者“alextoalex”
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-116707-1-1.html作者“alextoalex”
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-117052-1-1.html 作者“MJ小丝”

不过，不相干地说一句，本吧里也曾有人转过你的帖子“转载：Michael Jackson : 爱，性和花花公子杂志 （翻译完毕）”不信你自己去查，不过他（她）有没有标明出处我不知道，这是别人的事，和我不相干

另外，出于对我自己的保护，我不准备在CN上直接道歉了，请各位包括原作者谅解！如果哪位童鞋好心帮我转一下好了，让原作者看到，谢谢！
（“裸足之梦”发表于2010-5-18 21:29）

(这个留言在百度那个帖子的130楼，我就不链接了）
我相信是她的一时疏忽没有在此帖中标明地址和作者，但在这件事上你又何必太纠结？他转你的帖子是因为你的帖子很精彩啊，而且人家已经在百度上很诚恳地向你道歉，难道这还不够吗？
对于网络转载真的是件很常见的现象，我以前也遇到过和你类似的事件，但这很正常啊，我也没有再追究别人的责任了，你说这有必要吗？网络毕竟是虚拟的，不伤你现实中一根毫毛。可能你觉得这是对别人的不尊重，但何况她已经很诚恳向你道歉了，难道你还不满意吗？
我觉得迈就是一个榜样！他是个心胸开阔的人。我记得MJ生前原谅了他的父亲、以及曾经说过对他不利言论的三哥和二姐拉托娅，我们身为迈迷就要向自己的偶像学习学习他的宽容、理解他人，你说对不对?
我真心希望你能给我的朋友一个满意的答复，原谅她的过失，我们都身为忠实的迈迷，大家好好相处，好吗？
另外，希望你尽快将你在帖子中提到“裸足之梦”的话删掉，这对她产生了不太好的影响（虽然这只是在虚拟世界中），你知道吗？她已经闷闷不乐好几天了（从他18号看到你的留言开始），他迫切需要你原谅她。而且据我所知，你在那个帖子上还发了一些“copy”“paste”等词眼，我觉得这样有些难听吧，让人很不舒服，我恳求你尽快把关于她的文字删掉，好吗？谢谢！我真心希望大家能和睦相处，不要吵架，不要争执（这些论坛里不是说了吗？），和谐发展，可以不？


人家下次转发帖肯定会遵守规章制度啦！下次注意还不行吗？

kanbor32

大人的世界有大人的游戏规则
成长必须要学习的，受点伤没什么，吃一堑长一智
以后注意点呗
在社会上，惹到别人了，也没办法要求人家“向迈学习，要宽容”啊。。。

这是她昨天写给你的帖子http://tieba.baidu.com/f?kz=776115114 （这孩子有点纠结）

希望你看到我的留言后尽快给我和她一个满意的答复，然后此事就此结束，谁都不要再提起了，可以吗？

MJ太空步

做学问，写论文如果引用都要注明出处的。

stroller

哦，还有这件事？
做错了就道歉，很简单的道理。
后面扯那么一大堆干什么？
“with love ”不是挡箭牌。

最后一次共舞

知错能改就好了，谁没有犯过错？

星星糖果鱼

转载的那位TX态度还算好。但楼主

对于网络转载真的是件很常见的现象，我以前也遇到过和你类似的事件，但这很正常啊，我也没有再追究别人的责任了，你说这有必要吗？网络毕竟是虚拟的，不伤你现实中一根毫毛。

这是什么话？楼主似乎还没觉得剽窃他人劳动成果是种可耻的事啊。。这算真心道歉吗

小麦-Joserin

百度贴吧的管理员应当规范转载格式。

我的帖子已经N次被转载都没有注明翻译作者和来源了，这是做作者本人的严重不尊敬。

非常厌恶这种行为。希望贴吧能完善制度。

nitrogen

明明自己做错了，还这么振振有词的。
如果直接引用别人的话，不表明出处，就是cheating了。是很严重的issue.

梦舞诗话

“转载需要注明原作者和出处。”

——基本的网络礼仪。没什么可说的。

知错就改，以后注意。

出来混，规矩还是要守的。

featscar

抱歉，这样转文真的不大好，可能我们这保护意识并不很清晰，也就是说主观上并无恶意，就像盗版问题一样；但这是不对的

最爱你羞涩的笑

错了就是错了，转载的还说一堆自己整理多辛苦如何如何，不是脸皮厚又能是什么呢。
PS:It's all for love 等类似的话不是挡箭牌。

kazukimoon

后面扯一堆给自己开脱有点令人无语。
做错了就是做错了，承认并诚恳道歉就好了。

感觉大家在网上根本毫无版权意识，不考虑别人寻找资料和翻译的辛苦。尤其是百度吧~

回复以上：拜托，你们能不能让alextoalex回复一下啊，她也是第一次转发帖子，下次一定注意遵守你们的规章制度了，行不？她已经为此伤心自责了好几天了，你们还不原谅她啊，难道要让她给你们当面下跪不成？你们如果再不原谅她，人家以后怎么再在你们CN里混啊，你们态度能不能好一点啊？谢谢啦！

小孩子做事可能不考虑后果，下次小心点就是了

alextoalex

我是一个月才上一次贴吧的主，没想到在这几句抱怨的话居然在那起那么大的风波。
我刚在百度上给她的回复，抱歉没说什么安慰的话。
================================================
我是那个Alex ，懒得注册贴吧了，就直接这么回答你了。

我说话一贯如此，有时也许过于坦率，在CN也得罪不少人。

不过我不认为我说话有多么难听或者过激，我这是就事论事，你的作为使我感到不快，但是我没有对你进行人身攻击。请不要把别人的说的话安在我身上。我只是说出我的想法，谈不上什么发泄不发泄的。贴吧以前也多次转过我的帖子，有的TX还给我发短消息请求我的容许转载，我说过我乐于和大家分享，只要对原发帖者显示应有的尊重就行了，通知不通知我，我都无所谓。

这么随便转载他人的文章而不注明原作者和出处，尽管这在国内的网上很普遍，但是很抱歉，我就这么纠结了，因为对我来说这是基本的网络礼仪，错了就是错了。用不着找什么理由，扯到MJ或者人的素质什么的。

如果你真的觉得你这么做是错了，知错就改，你以后转我的文章，我没有意见。如果你还是这个态度，那就算了吧。