燃情岁月 Legends of the Fall

paris.mary

    骑兵上校威廉厌倦了战争，他带着全家来到西部荒原，在一处偏僻的山区开垦牧场。上校的妻子因为无法忍受艰苦的环境而抛夫弃子回到了东 部，威廉上校独自一人肩负起了养育三个儿子的重担。
　　在艰苦的环境中三兄弟渐渐长大，他们手足情深但性格却大不相同。大哥艾尔弗莱德为人忠厚,办事认真；三弟塞缪尔是位理想主义者，深受父亲的宠爱；而老二特里斯坦则是一位狂放不羁的人，他自由奔放，常与印第安人交往，从他们那里学到了不少东西。父子四人在一个纯男性的世界里过着淡泊的生活。
　　然而，塞缪尔大学毕业后，把未婚妻苏珊娜带回了家里。平静的生活被打破了。艾尔弗莱德暗恋上了苏珊娜，而特里斯坦的气质却又打动了苏珊娜的心。四个年轻人在痛苦地压抑着各自的情感。
　　就在此时，第一次世界大战爆发了。三兄弟不顾父亲的劝阻，参军前往欧洲。在战争中,特里斯坦眼睁睁地看着塞缪尔死去却无能为力。无限悲哀的特里斯坦按印第安人的方式挖出了弟弟的心脏,带回祖国埋葬。
　　艾尔弗莱德在向苏珊娜求婚被拒绝后离开了家乡。弟弟死亡的阴影也使特里斯坦无法面对他所深爱的苏珊娜。特里斯坦也离家出走,从此杳无音讯。在苦苦的等待中光阴流逝。苏珊娜心灰意冷,终于答应嫁给艾尔弗莱德。
　　这时,上校不幸中风，流浪多年的特里斯坦此时又回到了家中。在这些年中，他吃了许多苦，回来后他娶妻生子，想过上平静的生活，一切似乎就要这样平静的结束了,然而在一次进城返回途中，妻子不幸被人误杀,这再一次燃起他心中躁动的烈火。　
　　苏珊娜一直对塞缪尔深感内疚，如今特里斯坦妻子的死又使他十分痛苦，她忍受不住这样的折磨以自杀结束了自己的生命。而特里斯坦此时已将所有的一切置之度外,他终于在父亲和大哥艾尔弗莱德的帮助下报了仇。
　　特里斯坦又重新过起艰苦的生活，他活的时间很长，他亲手送走了自己的父亲，又亲眼看着自己的孩子结婚生子，他是在60年代的一场与熊的激战中，被熊爪夺去生命的，他的死法很英勇。
　　
电影幕后

　　幕后制作
　　布拉德·皮特奠定新一代银幕偶像的代表作，也是一部具有古典风味的言情片。影片生动流畅，将一个通俗爱情故事放置在20年跨度及优美的大自然中。摄影极为出色，镜头尤其“爱恋”彼特的美貌。西方影评界认为该片结构松散，表演单一，主题假正经，但在我国具有崇高的地位。
　　花絮
　　·布拉德·皮特的角色一开始想请约翰尼·德普出演，但是他拒绝了。肖恩·康纳利和汤姆·克鲁斯也是最初考虑的主角人选。
　　·片名指的是圣经中说的“纯真的堕落”，但是在瑞典被翻译成“Höstlegender”，意思是“秋天的传奇”，也就是我们熟悉的另一个译名：《秋日传奇》。
　　·布拉德·皮特和朱丽娅·奥蒙德在拍摄本片前都从没骑过马。
　　·本片原定拍摄地为加拿大中南部的温尼伯湖和马尼托巴湖，但是当地政府拒绝了根据拍摄需要移走几棵树的要求，即使那些树拍完可以再移回来也不行。

精彩独白
　　Some people hear their own inner voices with great clearness.And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends ...
　　有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事，这些人要么变成了疯子，要么成为传奇
　　精彩对白
　　Tristan: Not long. A few months.
　　Tristan:不会很长。几个月。
　　Susannah: I can make it better for you.
　　Susannah:我会为你做得更好。
　　Tristan: No.
　　Tristan: 不。
　　Susannah: If we'd had a child or if I were pregnant, would you still be going?
　　Susannah:如果我们有一个孩子，或者我怀孕了，你还会走么？
　　Tristan: Yes.
　　Tristan: 是的。
　　Susannah: Just give me a chance.
　　Susannah:给我一个机会吧！
　　Tristan: Don't do that.
　　Tristan: 别这样。
　　Susannah: Look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.
　　Susannah:看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like you!
　　Ludlow: Samuel选择了成为一名军人，军人会战死！是政府的人让他们去送死的！就是你这样的寄生虫！
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Alfred: Please excuse my father. It makes him feel young and powerful to treat us like idiot children.
　　Alfred:请原谅我父亲。把我们当成傻孩子一般对待能使他感到自己年轻并且强大。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Tristan: Because you love her, I will forgive that, ONCE! Say that again, and you are no longer my brother.
　　Tristan: 因为你爱她，所以我原谅你，就这一次！如果你再说一次，你就再也不是我哥哥。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　影片中,上校最小的儿子山姆唱的那首动听的歌
　　《Twilight and Mist》
　　《黄昏中薄雾》
　　英文歌词：
　　As evening fell a maiden stood At the edge of a wood
　　In her hands lay the reins of a stallion.
　　And ne'er I'd seen a girl as fair.
　　Heard a gentler voice anywhere.
　　Whispered, "Alas..."
　　She belonged, belonged to another, another, forever.
　　Yes, she belonged to the twilight and mist
　　夜幕低垂,一位女士站在一片树林的边缘外，
　　她的手上持着驯马的鞭绳，
　　从没见过这么美丽的女孩，
　　随处可听见一温柔的声音，
　　向她轻声细诉...她属于...她属于...另一个人...另一个人，
　　永远属于他...是的，
　　她应属于...这薄暮和朦胧的雾中。

paris.mary

影史地位
　　一幅波澜壮阔的美国西部画卷；一部经典的唯美派电影；充满着温情和阳刚之气的经典之作；恍如隔世的成人童话；记录西部风光的伟大史诗；富有创新求变的“独立电影”精神。
　　广袤粗犷的原始荒野、浑然天成的宏伟乐章、真挚无畏的勇敢执着，这一切共同演绎了一段激动人心的“燃情岁月”。它是凄美、哀婉的爱情悲剧，是波澜壮阔的美国西部画卷，更是一个自然之子的传奇。
　　众多电影人凭着对电影的热爱和投入，为日渐式微的西部电影另辟路径，树立了光辉的典范。《燃情岁月》以博大的胸怀、精深的意境与高超的技法，谱写出一曲人性化的完美史诗。它没有金戈铁马却有超然气魄，没有刀枪不入但有血有肉，没有肝胆义气更有情真意切!它所表现的精神境界能引发世界性的共鸣与普遍认同，是难得的弘扬世间真情、天人合一的优秀作品。
　　在配乐大师詹姆斯·霍纳精心打造的乐曲声中，主要人物的旁白缓缓推动着情节，加上摄影师天马行空般的手法以及布拉德·皮特商标般的不羁眼神，整部片于像极了一部优美的抒情散文，我们的思绪也仿佛在刹那间飘进了美国西部山区，全身心地和影片里的人物一起狂奔。
　　各方点评
　　这是一部经典的唯美派电影，我痴迷于爱尔兰音乐，我喜爱那种忧郁凄凉的气氛，这种形式不会因时间而显得褪色、变质。我同其他作曲家不同的是，我不是把作曲当作工作．而是当成艺术。所以，在《燃情岁月》中，我赋予了它最具表现力的声音。
　　——好莱坞最富盛名的配乐夫师 詹姆斯·霍纳
　　当我们讨论这部电影的时候，我们想起了家族的负担因心灵的深沉与爱意像水一样能够载舟亦能覆舟，兄弟之情因为权利的斗争而支离破碎；另外，我们想到了人与土地之间的关系；总之，我力图展现所有我在阅读小说时的经验和感受。
　　——本片导演 爱德华·兹维克
　　我一直认为我所扮演过的大多数角色都能找到更合适的人选来演，惟独崔斯汀这个角色，我知道我是最佳人选。从我第一次看到剧本时就知道，我了解他的行为，他的心态，我的挑战是如何让观众也能认同我对他的看法。
　　——本片男主角 布拉德·皮特
　　精彩影评
　　▲不肯安歇的灵魂
　　草原上有一条宽阔的河流，经年累月地在那里静静流淌，但是没有人看见平静水面下的激流暗涌。也许有一种人，他们的一生注定是颠沛流离的一生。这一切是因为他们的身体里沸腾不止的血液，是因为不肯安歇的灵魂，是因为将生命本质里最真实的想法付诸实践的勇气。片中，印第安老人一‘刺有一句话： “我知道，这个世界有些人是能够听得到自己心里的声音的。”崔斯汀就是这样一个幸运的人。
　　这是一个在军人和猎人教育下长大的青年，他秉承了父亲威廉上校 和印第安智者一刺的卓越性格。他从小就曾切下一只大狗熊的脚趾，在那场与狗熊的搏杀中，他的血与熊的血溶在一起，从此，一种伟大征服欲左右着他的一切。
　　崔斯汀生性狂野，我行我素，想尽办法挑战自己，也挑战社会，在他的身上，蕴涵了那种随时随地可能爆发的力量，那是征服自然的力量，服自我的力量。这种力量贯穿了主人公的一生，当岁月流逝，斯人远去之际，终于完成了最初的谶语与最终的主题。
　　崔斯汀也是纯真的，他那不带任何目的真情流露，让我们明白外表放纵的他实际上拥有一颗未受污染的心，内心不受污染因此无所羁绊。他有那如天一样纯净的心灵，如火一样灼热的情感，所以他才能无所顾忌地爱上了弟弟的未婚妻苏珊，所以他才为人们所热爱和崇拜。如果你爱那天、那地、那旷野，爱那无拘无束的自然，那么你就一定会
　　爱崔斯汀，因为他就像这天地、这旷野、这自然，近乎赤诚而又粗犷，具有顽强的生命力与让人悍服的强大力量。像风，没有固定的形状；像雨，无私无畏地投向大地；像火，从不顾忌烧伤自己。
　　崔斯汀还是孤独的，《燃情岁月》中的孤独是另一种极端的表达方式。这部电影从 一开始就把孤独注进了画面，崔斯汀那孤独的眼神，孤独的拥抱，孤独的身影，孤独的激情，以及——他孤独地离开亲人，孤独地走向死亡。
　　影片最后，像上帝的使者一样容智的一刺为崔斯汀的一生做了总结：“疼爱他的人均英年早逝，他是石头，他和他们对冲，不管他多希望去保护他们。他死于1963年9月，秋天，月圆之时，他最后路面的地方是在北方，那儿仍有许多待捕猎的动物。他的墓并没有记号，但没有关系，反正他常活在边缘之地，在今生和来世之间。”
　　▲错过它是你的遗憾
　　《燃情岁月》向我们叙述了一个凄美动人的爱情故事，从表面上看，它似乎是一部充满罗曼蒂克、多愁善感似的老式言情片，然而，深入其内部，我们才了解到它几乎完全摒弃了给人以保守陈腐、平庸媚俗之感的好莱坞类型化的模式，它透过一户移民家庭和几乎被赶尽杀绝的印第安民族“贤者”的眼光，观察了美国近1个世纪的当代史，对社会、政治、经济、民族政策、文化、婚姻、爱情，几乎涵盖了当代社会方方面面的主流意识，影片都进行了锋藏不露的抨击。
　　在人性的刻画上．影片进行了精心的雕琢，在爱情与亲情、理智与欲念的矛盾斗争中，几个年轻人受着痛苦的折磨，他们显得那样无谓和无奈，在某种情形下，他们更像在汹涌的海水中瑟瑟发抖的小船一样，陷入人性的洪流中无助地打着转。
　　在影片的调色板上，色调是如此丰足，令人心旷神怡的自然美景，巨细不遗的细节描写，丰富细腻的感情色彩，亲情、情欲、受难、和解、怨恨、死亡、眼泪……多情的人事与物事，如梦如烟如诗如画，爱过了恨过了想念过了，到底意气难平，只留下了万种情思，满怀幽怨。一幅时代的风俗画中，几个命运多舛的有情人，且吟且思民歌且叹。
　　影片的音乐也是独特而富有张力的，配乐大师詹姆斯“霍纳在片中运用了日本洞萧这种音色古老、深邃苍茫的乐器，来塑造主角“传说” 般不可捉摸、狂野悲愤却又浑然天成的形象，时而狂放不羁，时而飘忽 不定，时而呐喊悲呜*时而沉吟低语，可以说这是霍纳此类手法最令人 印象深刻的一次表现。全片的音乐出现的各个主题，从恬静淡雅到悲愤 感慨，旋律上无不精雕细琢，唯美动人，交织出一篇又一篇悠然神往、 扣人心弦的乐章，赋予了本片传神的诠释。
　　史诗般的情节，醉人的音乐，精彩的演出及富有表现力的摄影在此片中完美融合，铸就出了永恒的经典。
　　看完这部影片，你是否得到了什么启示——生命中的险恶没有什么恐怖，生命中的寂寥没有什么悲愤，生命中的放纵没有什么缺憾，生命中的痛苦与埋没无关，关键是：即使在始终无人注目的暗夜中，你可曾动情地燃烧，像那颗不肯安歇的灵魂一样，为了答谢这一段短暂的岁月。
　　附：本片获第六十七届奥斯卡最佳摄影奖。

我觉得这部电影的背景音乐很动听。。

碧空心云

发个乐曲链接吧

ilmj1314

我看了十遍+

小燃

我热爱它。。

看了一点，先d继续看

jbkoco

这个，N年间看了N遍。杯具的是，到现在都没有下到一个高清的收藏版。

HERtory

每次填写最喜欢的电影，都会填这个。但是我不喜欢这个译名，太大陆了。俗。
我喜欢它的直译：秋日传奇。
初中时候很偶然在中央台看见的。

lmlmlmll

Ludlows

Alfred moves to Helena




这是其中两段我最喜欢的配乐，其实，这部电影最值得称道的就是配乐了，大爱呀！
我觉得这部配乐比Titanic更出色，James Horner最棒的作品～～～

中午还听到Ludlows被用在纪念汶川两周年的节目中作背景音了……太美的音乐往往脱不了被用到烂俗的结果啊！
Anyway，在我，还有一大群人心中，这是一段永恒之音，喜欢的朋友们举举手！！！

mei.jasmine

我最钟爱的商业大片之一，看了N多遍，超爱超爱！虽是商业片，但人文气质浓厚，对人性有很深刻的描写，摄影、音乐棒极了，整部片节奏非常好，总之，整体水准我觉得高出泰坦尼克号好多，可惜只得了一个摄影奖。我还买了电影原声音乐大碟。并且爱上皮特。。。

wangxiuli

先看看...............................

lmlmlmll

回复 8# HERtory


    嗯，赞同！我也厌恶那个燃情岁月，太艳俗了，让人想起另一个失败的译名“烈爱风云”
    秋日传奇，多质朴呀！哪怕它译成秋日的童话都比那个强啊～～～

HERtory

回复 12# lmlmlmll


哇。那两段配乐。每次听到Ludlows，思绪就会来到那片广袤的西部大草原。在这样的草原上，一个人的痛苦和快乐是只是一段传奇而已。草原不言也不语，把所有的故事撒在像Ludlows这样的音乐里。每次想到这个意境就觉得很美。
不过我不太明白LZ说它在美国的评价不好？我没怎么注意过别人对他的评价呢。好像中国人都蛮喜欢的。尤其是这类西部故事。

GiveInTo-MJ

这部确实是没看呐，，，，

lmlmlmll

回复 13# HERtory


     我也听说过它在美国的反应不如中国好，在美国人看来这片可能太婉约了，而中国人看来却正好，既不突兀也不平淡