|
|
本帖最后由 Art 于 2010-6-16 22:32 编辑
MV拍摄现场
http://www.tudou.com/programs/view/dJJxKcn_nUc/
高清版mv
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgwMjI5MzY4.html
文字资料
写于1985年。主要由AXL和SLASH创作完成。曾作为影片“The Dead Pool”和“Lean On Me”的电影配乐。
Slash: 这是我和AXL第一次在一起写歌。
Axl: 我在西雅图的时候写了这首歌词。西雅图是个大城市，不过与 洛杉矶相比它还是很小。在洛衫矶，要学的东西有很多，我觉得这首词写出了洛衫矶给我的感觉。
Izzy: 这首歌描述的是好莱坞（坐落于洛衫矶城西北）的街头生活。
吉他手Slash和Izzy Stradlin的颓废，主唱Axl Rose的富于表演才能和强烈的表现欲，贝司手Duff McKagan帅气的的朋克气质，以及鼓手Steven Adler的叛逆不羁，一举建立了枪炮玫瑰时代。
歌词
Welcome to the jungle we've got fun and games 欢迎来到丛林，这儿有刺激的游戏
We got everything you want honey, we know the names 亲爱的，这里有你想要的一切，那些我们熟知的名字
We are the people that can find whatever you may need 这里我们可以到需要的一切
If you got the money, honey ,we got your disease 这里可以得到需要的一切，只要你得到钱，亲爱的，同时你也得到你的痛苦
In the jungle, Welcome to the jungle 在丛林里，欢迎来到丛林
watch it bring you to your knees, knees 我看着它使你堕落
I wanna watch you bleed 我看着它使你滴血
Welcome to the jungle we take it day by day 欢迎来到丛林，我们在这里度过一天又一天
If you want it you're gonna bleed but it's the price to pay 如果你想要(你所需要的东西)你就必需流血，这是必需付出的代价
And you're a very sexy girl that's very hard to please 如果你是一个非常性感漂亮的女孩，难以取悦知足
You can taste the bright lights but you won't get there for free 你可以得到耀眼的灯光，但是这不是免费的
In the jungle welcome to the jungle 在丛林里，欢迎来到丛林
Feel my, my, my serpentine 体验像我一样得蛇一般蜿蜒摇摆的身体
OOh, I wanna hear you scream 噢，我要听你到你的尖叫
Welcome to the jungle it gets worse here every day 欢迎来到丛林，这个一天天变糟的地方
Ya learn to live like an animal in the jungle where we play 你也可以学着像动物一样生活，就像丛林里的我们一样
If you hunger for what you see you'll take it eventually 如果你看到什么欲望得到的东西，最终你会得到
You can have everything you want but you better not take it from me 你可以得到所有想要的一切,但是最好别想从我这里拿走什么
In the jungle, Welcome to the jungle 在丛林里,欢迎来到丛林
watch it bring you to your knees, knees 我看着它使你堕落
I wanna watch you bleed 我看着它使你滴血
And when you're high you never ever wanna come down 当你在high的时候,绝对不会停下来,
so sown, so down, so down....YEAH 停下来,停下来,停下来
yeah.You know where you are? 你知道你在哪儿吗?
you're in the jungle baby...you're gonna DIE 你在这个丛林里 baby……你正在死去
In the jungle welcome to the jungle 在丛林里,欢迎来到丛林
watch it bring you to your knees, knees 我看着它使你堕落
In the jungle welcome to the jungle 在丛林里,欢迎来到丛林
feel my, my, my serpentine 体验像我一样蛇一般蜿蜒摇摆的身体
In the jungle welcome to the jungle 在丛林里,欢迎来到丛林
watch it bring you to your knees, knees 我看着它使你堕落
In the jungle welcome to the jungle 在丛林里,欢迎来到丛林
watch it bring you to you 我看着它将你
its gonna bring you down..HA!! 它将你打倒HA!! |
|
狗仔卡
发表于 2010-5-10 00:25:47
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2010-6-16 11:40:52