再谈MJ的最后一首绝唱《hold my hand》

simudong

歌曲链接：

初听到这首歌时，简直象发现新大陆一样震撼和惊喜！我是如此激动！MJ在自己的音乐上真得是再搞一些新东西，而且这听起来非常棒！难以想象2008年他的声音还能如此而已清澈又有穿透力，象天使，声音和《heal the world》很象，但是曲风和以前不一样，总之听起来令人惊喜！听到这首歌，更加遗憾MJ过早离世，MJ本可以创造他的另一个音乐时代的！
下面的一些新闻KEEN原来发过了，为了让某些朋友做些了解，我转载一下，SORRY AND THANKS，KEEN

下面是一些评论：
这首歌曲在泄露之后，引起了众多积极的反响，部分电台和网站已经开始播放，哪怕该曲并没有真正发行。该曲在YouTube上的视频，在短短一天内由达到数万次的播放率，到处都是兴奋的歌迷和欣喜的乐评人。

英国都市评论网Urbanreview.co.uk上的专家评论说：“从扎实的R&B制作，到阿肯和迈克尔在其中献上的和谐演唱，《执我之手》有着经典的杰克逊之声。当然，这不是我听过的最好的曲子，但我真心诚意地为迈克尔的归来，感到兴奋。”

Concreteloop.com上的评论则说：“噢！我们听说阿肯在制作杰克逊的新专辑，但现在看来天王会首先出现在阿肯新专辑的首发单曲上。对不起，这太疯狂了，听到迈克尔·杰克逊的声音出现在新的音乐中！我不是阿肯的歌迷，但这将让我成为他歌迷中的一员。他们的嗓音和谐的融合在一起。这首歌将成为阿肯的大金曲，而且如果这是迈克尔新作的预言，那么杰克逊的歌迷将享福了。”

乐评人Junlees-Cona在他的BLOG上评论说，“在怀疑我是否能再听到杰克逊唱歌的多年以后，我今天听到了这首新歌。好消息是，这是首不错的歌曲，我喜欢歌曲开始时的杰克逊唱段。这家伙依然能唱歌！坏的方面则是，这只是首阿肯的歌曲，当他开始唱的时候，这首歌的水准就下来了。该死，我真希望这完全就是首迈克尔的歌曲，因为他听上去真棒。最后迈克尔在歌曲后做的背景合声也很好，和阿肯的演唱搭配得很好。多听几次后，我开始爱上这首歌，真高兴能听到迈克尔唱新的东西！” （我非常同意这位乐评人的话！）

歌曲介绍
　　MJ 与 AkonMichael Jackson 生前所属唱片公司——Sony/Epic唱片主席Amanda Ghost日前在接受采访时表示，杰克逊生前所录制的一些全新作品将会被发行，但“适合的时机还没有到。”一向独来独往的Michael最后一首绝唱《Hold My Hand》却是和后现代黑人歌手Akon（阿肯）的合唱。
　　起初，原是非洲炙手可热的R&B歌手Akon去找偶像Michael Jackson合作，其中Michael Jackson多为伴唱，但其优美的歌声为《Hold My Hand》添光不少。这也成了Michael Jackson生前发表的最后一首歌，而我们有幸在去年6月听到这首歌曲，完全是因为这首歌遭到了意外泄露。其实这首歌是迈克杰逊原本在时隔6年后打算在09年发表的新作品，同时这首歌的合唱者阿肯也打算把它收录在自己的专辑，当中不过由于遭到提前泄露，使得唱片公司在仓促中未能来得及大加宣传，这首歌曲也只得以静悄悄的形式和大家见面，使得成为一大遗憾。因为是意外被泄露所以这首歌的宣传和推广自始至终是毫无准备。虽然这首歌迈克杰克逊只是担任配唱这一角色，但是他的单纯之举成为迈克杰克逊这位一代巨星的绝唱。
　　"Hold My Hand"是迈克尔-杰克逊与著名R&B歌手Akon，于2008年录制的歌曲。
　　"Hold My Hand"这首合唱歌曲是迈克尔-杰克逊生平最后一首被公开的新歌。
　　"Hold My Hand"是一首旋律优美的慢版R&B歌曲。这首歌在Youtube上遭人泄漏，并迅速在网上流传开来。
　　这首歌的作者克劳德-凯利(Claude Kelly)接受记者采访时表示，这首歌他原本是写给惠特妮-休斯顿的，结果被阿肯半途截留，还拿来跟迈克尔-杰克逊合唱，他事先一点也不知道，因此，当他听到迈克尔的声音时，他完全被震住了。
     这是一首有钢琴伴奏的优美R&B乐曲，平稳、流畅又不失光芒。之前阿肯就在接受采访时就自信满满地表示，这首歌发行后，将是一首畅销全球的金曲。
     当然，该曲归根结底是阿肯的歌，杰克逊只是客串献声，所以他只真正演唱了第一段。阿肯在和MTV记者谈到与麦可合作的心情时，神情显得相当兴奋：“光是和他共处一室，我就已经觉得我成就了这辈子最大的梦想。”阿肯表示，“整个气氛实在太不可思议了。你知道那种你在某人身旁而你却无法以言语形容出那种兴奋的感觉吗？……有些艺人的视野只有在某个地区，有些艺人会把眼光放到全美国，我想我的目标是全世界，而麦可的眼光则远及全宇宙。他实在是另一种阶层的人。”


而据前日来自Allhiphop.com的传言: 阿肯还将和杰克逊合拍一个配合该曲的全新音乐录影！（可惜没来得及实现）
据MTV的最新消息，阿肯（Akon）刚刚接受了该频道的采访。他确认他和流行之王迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）合作新单曲《握住我的手》（Hold My Hand）将收入到他的新专辑里，同时还确认说，杰克逊已经同意加入这首新歌的音乐录影的拍摄。

阿肯对MTV表示，他现在已经完成了他的终极目标：与迈克尔·杰克逊合作。

“梦想成真了，”阿肯说，“你知道你开始干事业的时候，你会给自己设置目标，哪里是起点，哪里是终点。我有一个我最希望能合作的人的名单。而迈克是最上面的第一个。我曾经说过，‘啊，如果我能和迈克合作，那就是我可以退休的预兆了。’但我与迈克尔的合作，比我想象的早了十年。所以我决定不再设下退休的目标了。”

“我想到最后，这是一个出乎我意料的情况，”他补充道，“我没有意识到，我那么努力工作，就是实际上想引起他的注意。终于成功了。那一天我终于意识到我成功了。”

迈克尔·杰克逊和阿肯合作的歌曲叫做《握住我的手》（试听），这也是多年来迈克尔·杰克逊的第一首新歌。该曲已于前不久泄露在网上，两人在这首歌里一前一后的演唱。

“这将是一首全球性的热门曲。它会是巨大的成功，”阿肯保证道，和许多人以为这是一支情歌不同，“这首歌的概念是把所有人团结在一起来，一个人与一个世界的联系。看看目前这个世界的形势，看看所有的那些的战争和冲突，我想我们需要这样一张唱片。这是最佳的时机来发出一个声音。我当时想，‘我和迈克尔之间的合作，现在什么主题是最好的呢？’在做一张俱乐部跳舞碟和一张我们可以拿下成千上万播放率的唱片之外，这才是最该做的，‘让我们做一张既可以符合所有流派又包含着一些意义的唱片吧’，当然，未来我们还将完工这张唱片的其余部分。”

那么另外一个问题是：杰克逊会签约Konvict Music（阿肯的音乐公司）吗？“当唱片发行后，看看厂牌是哪里就知道了。”阿肯暗示道。

阿肯还说，杰克逊会出现在《握住我的手》的音乐录影里。这首歌将是阿肯下一张专辑《无罪》（Acquitted）的首发单曲。“他完全同意出镜，”阿肯说。

“我们还会根据这首歌的主题，安排一次完整的巡演。这是个大演出。”他补充道。

阿肯的《无罪》专辑将于10月发行。他说他还有两首歌要录。目前他正在删减他和别人的合作歌曲，但和迈克尔·杰克逊的合作绝对会收录在专辑里。  

“迈克尔会在专辑里，”阿肯笑道，“他已经占据了首要位置。”  




歌词及翻译
　　
英汉互译版本
　　　Hold My HandHold My Hand 牵住我的手
　　This life don't last forever(hold my hand)
　　苦日子不会永远下去（牵我的手）
　　So tell me what we're waiting for(hold my hand)
　　你说 我们还在拖延什么呢？（牵我的手）
　　Better off being together(hold my hand)
　　你我两人一起（牵我的手）
　　Being miserable alone(hold my hand)
　　胜过独自忧郁（牵我的手）
　　Cuz i been there before and you been there before but together we can be alright
　　你我都曾经如此彷徨 但两人一起 定可渡过难关
　　Cuz when it gets dark and when it gets cold we hold each other till we see the sunlight
　　纵然日子艰难 我们可牵彼此的手 直至见到那美丽阳光 沐浴大地
　　So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can
　　所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力
　　Things'll get better if you just hold my hand
　　一切都会好起来的 只要牵住我的手
　　Nothing can come between us if you just hold my hand
　　前方障碍都不在话下 只要牵住我的手
　　The nights are getting darker(hold my hand)
　　当夜晚越来越黑的时候（牵我的手）
　　And there's no peace inside(hold my hand)
　　内心又失去了宁静平和（牵我的手）
　　So why make our lives harder(hold my hand)
　　所以 为何要伤害所爱的人
　　By fighting love tonight
　　让我们的生活更糟糕？
　　I can tell that your tired of being lonely
　　我想说的是 我已经厌倦孤独
　　Take my hand don’t let go baby hold me
　　牵我的手 亲爱的 千万别放开 握紧
　　Talk to me and let me be your one and only
　　和我说说话 让我做你的唯一意中人
　　Cuz I can make it alright till the morning
　　我能让事事顺心到清晨
　　So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can
　　所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力
　　Things'll get better if you just hold my hand
　　一切都会好起来的 只要牵住我的手
　　Nothing can come between us if you just hold my hand
　　前方障碍都不在话下 只要牵住我的手
纯英文版本
　　　Akon feat Michael Jackson -hold my hand
　　Oooh, konvict-music
　　Oooh, yeah, yeah
　　This life don't last forever (Hold my hand)
　　So tell me what you're waitin' for (Hold my hand)
　　Better off being together (hold my hand)
　　Than being miserable alone (hold my hand)
　　Cause I've been there before
　　And you've been there before
　　But together we can be alright.
　　Cause when it gets dark and when it gets cold
　　We can just hold eachother till we see the sunlight
　　So if you just hold my hand
　　Baby I promise that I'll do all I can
　　Things will get better if you just hold my hand
　　Nothing can come in between us
　　If you just hold, hold my, hold my, hold my hand.
　　The nights are getting darker (hold my hand)
　　And there's no peace inside (hold my hand)
　　So why make our lives harder (hold my hand)
　　By fighting love, tonight.
　　Cause I've been there before
　　And you've been there before
　　But together we can be alright.
　　Cause when it gets dark and when it gets cold
　　We can just hold eachother till we see the sunlight
　　So if you just hold my hand
　　Baby I promise that I'll do all I can
　　Things will get better if you just hold my hand
　　Nothing can come in between us if you just hold my hand Michael Jackson

天堂.MJ

我也很喜欢这首歌曲，超好听

世界

谢谢LZ 分享
    似乎找到了感觉
听上去有很有活力

annafeifei

不管多么有在大的困难，迈选择的都是希望，努力及微笑

这是这首此时给我的感觉

summer_elf

很好听的歌，一直都很喜欢～迈的声音一如既往的纯净，可惜是合唱……如果是独唱就好了……

此在

感谢楼主分享，迈多年后的新歌啊~~~~~

scarecrow

这首歌曲非常棒!! 超好听的

ILVUMJ

这首歌真的好听, M的声音还是那么纯净啊, 清澈得像天空一样, 他对歌曲的演绎真的强AKON很多, 真希望听到他一个人独唱的, 遗憾啊, 不过还能听到MM的声音,已经很欣慰了. 有点想哭的感觉!

新起点

为什么有些人喜欢痞子阿姆，我就喜欢阿肯

迈、幸福

Michael  hold my hand

yinggong

只要有Mchael的声音，都好听。

为迈迈而来

"我没有意识到，我那么努力工作，就是实际上想引起他的注意。"感慨啊……
迈唱的那几句让我想起2300jackson street中的那几句，轻柔的，像羽毛轻触

hxm

非常喜爱的一首歌。谢谢楼主的分析，让我了解了许多其中的内幕。

CindyJiang

好溫柔的聲音~我好喜歡

迈小美。

michael。在这首歌里，你不是伴唱，我们只是全心全意得听你唱。听你的声音。！
我爱你。！
michael Jackson is king of pop。！永远！