|
|
2010年5月1日 - 1985年早期，当迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）和莱昂纳尔•里奇（Lionel Richie）一同谱写《天下一家（We Are the World）》时，他们是全球最著名的两个乐坛巨星。他们在1971年“海军准将（Commodores）”乐团为“杰克逊五兄弟（Jackson 5）”乐团开场演出时就是朋友，但从未有过合作。“我们在他（杰克逊）家听了一整天歌，从《星条旗永不落（The Star-Spangled Banner）》到《天佑女王（God Save the Queen）》，理解如何营造庄严的气势。”里奇说，“慢慢地，我们有点酝酿出了，开始哼唱，迈克尔收集好这些创意，随着键盘手的弹奏开始演唱旋律。歌就这么出来了。”
创作一首全明星慈善单曲的创意来自鲍勃•格尔多夫（Bob Geldof），他几个月前刚在英国牵头“创可贴（Band Aid）”乐团做了《他们知道圣诞来了吗？（Do They Know It’s Christmas?）》这首歌，为遭受旱灾的埃塞俄比亚筹款。就在这首歌登上英国排行榜几周后，里奇和杰克逊开始在美国响应。召集歌手很轻松就搞定了，就连当时如日中天的布鲁斯•斯普林斯汀（Bruce Springsteen）也加入到这个项目中。录音时间和地点定为1985年1月28日在好莱坞的A&M录音室，当晚是“美国音乐大奖（American Music Awards）”颁奖礼，这样能确保大多数歌手在城内。杰克逊离开了颁奖礼，和制作人昆西•琼斯（Quincy Jones）一起指导歌手演唱。晚上大约10点，一排轿车开到录音室，鲍勃•迪伦（Bob Dylan）、保罗•西蒙（Paul Simon）、戴安娜•罗斯（Diana Ross）、蒂娜•特纳（Tina Turner）、辛蒂•劳帕（Cyndi Lauper）、比利•乔（Billy Joel）、雷•查尔斯（Ray Charles）、史蒂夫•旺德（Stevie Wonder）和其他36名歌手接连步入。琼斯在入口处放了一个标牌，写着“请在门外约束好自己再进来（Check Your Egos at the Door）”。
有一个歌手受邀却未现身，那就是普林斯（Prince）（在迈克尔•杰克逊身边留了一个位置，标有“普林斯”）。尽管他后来打电话表示愿意提供一段吉他演奏，但要的是献声，所以普林斯没答应。“他没来 —— 为什么没来？” 格尔多夫大怒，“怎么回事。他有比救人性命更重要的事做吗？去舞厅吗？”
不然，这10小时的录音一定相当顺利。琼斯指导歌手们和里奇、杰克逊一起为歌曲定型、合唱部分花了几个小时，大家随着已录好的背景音乐一起演唱副歌，并往其中添加和声。随后，每个歌手分到了自己的唱段。有几对简短的合作：杰克逊和罗斯、劳帕和休伊•刘易斯（Huey Lewis）、乔和特纳。（“只有四个字。”乔得意地说，“但对我而言，我和蒂娜•特纳合作了！”）
录音期间，旺德有段时间不断校正迪伦特有的鼻音，教他怎么唱；还有一阵，格尔多夫和丹•艾克罗伊德（Dan Aykroyd）一直在唱R&B老歌，像是《赤足而行（Barefootin’）》和《遛狗（Walking the Dog）》。斯摩基•罗宾逊（Smokey Robinson）即兴演唱了哈里•贝拉方特（Harry Belafonte）50年代的金曲《香蕉船（天亮了）（Banana Boat (Day-O)）》，所有人一起接了下去 —— 那些在音响台（那里堆着自助餐和饮料，能监视到歌手录音间）外的朋友和经纪人纷纷大喊：“这歌应该放在B面！”过了一会儿，旺德决定给副歌部分加入一些地道的埃塞俄比亚歌词 —— “一定要地道！”他说 —— 他派了一些助手去决定用什么词。但查尔斯提醒，大家唱英文的已经够麻烦了，于是，旺德的计划最后落空。
这些大牌巨星似乎有点被房间里的天才们吓到：迪伦和斯普林斯汀被莫名其妙地震住了（根据一个旁观者描述，斯普林斯汀后来才“真正进入状态”），而一直害羞的杰克逊整晚都没跟任何人有眼神交流。昆西•琼斯把这段经历称作他35年职业生涯的顶点。“没有能超过它的了。”他说，“指挥那场合唱 —— 我都起鸡皮疙瘩了。整晚都是鸡皮疙瘩。不可思议，真是巨大的能量。”
当晚的一些小插曲更是录音的延伸。贝蒂•米勒（Bette Midler）抓住这个机会结束了和保罗•西蒙的长期不和（“我们过去几年一直说对方的坏话，可在这么温暖的时刻，我们有点想摒弃前嫌。”），他们和鲁斯•珀恩特（Ruth Pointer）一起欢笑，畅谈共同的老友故事。罗斯第一个在乐谱上签名，很快大家都效仿。斯普林斯汀为朋友的女儿向史蒂夫•派瑞（Steve Perry）索要签名，派瑞也为他朋友的儿子向杰克逊索要签名。迪伦的第一份工作是为哈里•贝拉方特1961年版的《午夜特快（Midnight Special）》吹奏口琴（据说是段乏味的经历），现在成熟地回忆过去 —— 他在贝拉方特的乐谱页上签下：“谢谢你给了我开始。”
1985年3月7日，《天下一家》发行，立刻登上榜首。到5月中，“美国援非”基金会已筹得650万美元。“就像‘魔术师’约翰逊（Magic Johnson）、迈克尔•乔丹（Michael Jordan）和科比•布莱恩（Kobe Bryant）打篮球。”里奇现在说，“当时我们都全神贯注，只要咳嗽一下就能动起来。”
1986年的格莱美（Grammy）颁奖礼上，《天下一家》赢得4项大奖 —— 包括“年度专辑（Record of the Year）”和“年度歌曲（Song of the Year）”。“我很冒昧地代表这个伟大的组合发言。”当晚琼斯说，“我要感谢他们，并为‘请在门外约束好自己再进来’的标语而抱歉，因为根本没必要贴……这一代已从我、我、我的（I, me, mine）变为我们、你们、我们（we, you, us）。”
杰克逊也上台致辞：“首先我要感谢上帝，感谢你选择莱昂纳尔和我一同写下《天下一家》。我还要感谢昆西•琼斯，对我而言，他是最棒的制作人……离开这时，请记得孩子们。”
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com） |
|
狗仔卡
发表于 2010-5-1 22:31:45
变色卡
显身卡
发表于 2010-5-1 23:16:06
蟀斑竹,介个MS老大发过的呀
发表于 2010-5-2 00:16:23