清明节，上传一首歌，寄托我们对迈的一份思念

白衬衫 · 发表于 2010-4-5 11:29:08

本帖最后由白衬衫于 2010-4-5 16:55 编辑

每次看Danna ross唱《When You Tell Me That You Love Me》配MJ的视频，都禁不住潸然泪下，
里面的歌词很适合我们唱给迈，特别是在清明节，寄托我们对迈的一份思念。
希望这歌声能穿越时空，到达迈所在的星球，让迈能够感受到我们对他那份深深的思念。

I wanna change the world only for you (我要为你改变这个世界，)
All the impossible I wanna do (所有不可能的事，我都愿意去做。)
I wanna kiss your smile and feel the pain (我亲吻你的欢笑，感受你的痛苦.)
I know whats beautiful looking at you (当注视你时我懂得什么是美.)
In a world of lies you are the truth (在这个充满谎言的世界，你是最真实的.)

这首歌还有Danna ross & westlife及Julio Iglesias & Dolly Par合唱的及一个电影插曲版本，论坛已有人发过DR唱的，为了便于大家听看，现把音频视频及歌词都上传。
Danna ross唱的音频

视频链接
( Danna ross唱的,歌迷配的MJ的视频版本)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTUzODk1Mzk2.html

(Danna ross & westlife合唱的版本)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2MDI5ODg=.html

中英文歌词
When You Tell Me That You Love Me 当你说爱我时

I wanna call the stars down from the sky  我要熄灭满天的星光，
I wanna live a day that never dies  我要生命永远不死，
I wanna change the world only for you  我要为你改变这个世界，
All the impossible I wanna do  所有不可能的事，我都愿意去做。

I wanna hold you close under the rain  在雨中，我要紧紧拥抱你，
I wanna kiss your smile and feel the pain  我亲吻你的欢笑，感受你的痛苦。
I know whats beautiful looking at you  当注视你时我懂得什么是美。
In a world of lies you are the truth  在这个充满谎言的世界，你是最真实的(or:你就是我的真理）。

And baby  宝贝
everytime you touch me  每次你触摸我时
I become a hero  我就变成了一个英雄
I’ll make you safe  我会保护你
No matter where you are  无论你身处何地
And bring you
everything you ask for  带给你想要的一切
Nothing is above me  没有什么能在我之上（遮挡我？）
I’m shining like a candle in the dark  我如同在黑夜中闪动的烛光
When you tell me that you love me  当你说爱我时

I wanna make you see
just what I was  我想让你看到我的一切
Show you the loneliness
and what it does  看到我的孤独寂寞
You walked into my life  你走进我的生活
to stop my tears  停止了我的眼泪
Everythings easy now  生活变得那么容易
I have you here  只因你在我身旁

And baby  宝贝
Everytime you touch me  每次你触摸我时
I become a hero  我就变成了一个英雄
I’ll make you safe  我会保护你
No matter where you are  无论你身处何地
And bring you
everything you ask for  带给你想要的一切
Nothing is above me  没有什么能在我之上
I’m shining like a candle in the dark  我如同在黑夜中闪动的烛光
When you tell me that you love me  当你说爱我时

In a world without you  如果世界没有你
I would always hunger  我的爱会永远干渴
All I need is your love  我需要你的爱
to make me stronger  让我更加的强壮
(-------------- music --------------)
And baby  宝贝
Everytime you touch me  每次你触摸我时
I become a hero  我就变成了一个英雄
I’ll make you safe  我会保护你
No matter where you are  无论你身处何地
And bring you
everything you ask for  带给你想要的一切
Nothing is above me  没有什么能在我之上
I’m shining like a candle in the dark  我如同在黑夜中闪动的烛光
When you tell me that you love me  当你说爱我时
You love me  说爱我
When you tell me that you love me 当你说爱我时

迈，你听到了吗？