迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2894|回复: 13

mj有一首歌叫《吗啡》,谁有歌词啊?

[复制链接]

3

主题

21

帖子

6720

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6720
发表于 2010-3-10 20:13:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
mj有一首歌叫《吗啡》,谁有歌词啊?
回复

使用道具 举报

15

主题

879

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16488
发表于 2010-3-10 20:20:16 | 显示全部楼层
虽然我没有歌词,对不起,帮不到你,但是想说这首歌太棒了,超爱的
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

3100

帖子

4万

积分

至尊天神

宝宝╮(╯▽╰)╭爱粑粑~

Rank: 8Rank: 8

积分
40390
QQ
发表于 2010-3-10 20:22:24 | 显示全部楼层
morphine
featuring brad buxer, bill bottrell, jon mooney.
written and composed by michael jackson.
morphine
michael jackson
he got flat baby
kick in the back baby
a heart attack baby
i need your body
a hot kiss honey
he's just a bitch baby
you make me sick baby
so unrelying
i'm such a swine baby
all down the line daddy
i hate your kind baby
so unreliable
a hot buzz baby
he's one of us baby
another drug baby
you so desire
trust in me
trust in me
put all your trust in me
you're doin' morphine
hoo!
they got place baby
kicked in the face baby
you hate your race baby
you're just a liar
your every lick baby
your dog's a bitch baby
you make me sick baby
you soul survivor
she never cut from me
she never cut baby
i had to work baby
you just a rival
always to please daddy
right up and leave daddy
you're throwing shame daddy
so undesirable
trust in me
just in me
put all your trust in me
you're doin' morphine
go'on babe
relax
this won't hurt you
before i put it in
close your eyes and count to ten
don't cry
i won't convert you
there's no need to dismay
close your eyes and drift away
demerol
demerol
oh god he's taking demerol
demerol
demerol
oh god he's taking demerol
he's tried
hard to convince her
to be over what he had
today he wants it twice as bad
don't cry
i won't resent you
yesterday you had his trust
today he's taking twice as much
demerol
demerol
oh god he's taking demerol
hee-hee-hee
demerol
demerol
oh my oh god it's demerol
hee
oooh
oh!
he got shit baby
your dog's a bitch baby
you make me sick baby
you are a liar
is truth a game daddy
to win the fame baby
it's all the same baby
you're so reliable
trust in me
trust in me
put all your trust in me
she's doin' morphine
hoo!
you just sit around just talkin' nothing
you're takin' morphine
hoo!
go'on baby
you just sit around just talking about it
you're takin' morphine
hoo-hoo!
just sit around just talking nothing about it
you're takin' morphine
you just sit around just talking about it
you're taking morphine
you just sit around just talkin' nothin'
and takin' morphine
hoo-hoo
i'm going down baby
you're talkin' morphine
go'on baby!
hoo!
hoo!
morphine!
do it!
hoo!
he's takin' morphine
morphine!
morphine!
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

2728

帖子

2万

积分

王者传奇

Come From Neverland

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20049
发表于 2010-3-10 20:22:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 星星糖果鱼 于 2010-3-10 20:23 编辑

Mophine 吗啡
(译:Keen)

He got flat baby  他有气无力 宝贝
Kick in the back baby  背后一脚 宝贝
A heart attack baby  心脏病要发作 宝贝
I need your body  我需要你的身体
A hot kiss honey   热吻一个 亲爱的
He's just a bitch baby  他真是条贱狗 宝贝
You make me sick baby  你让我恶心 宝贝
So unrelying  一点都不可靠
I'm such a swine baby  我就这样卑贱
All down the line daddy  在最底线晃荡
I hate your kind baby  我讨厌你这类人
So unreliable    一点都不可靠
A hot buzz baby   热火朝天 宝贝
He's one of us baby  他是我们的一员 宝贝
Another drug baby  换一种药物 宝贝
You so desire  你真是饥渴
Trust in me & 信任我
Trust in me   信任我
Put all your trust in me 把你的一切都托付给我
You're doin' morphine   他们有场子 宝贝
Kicked in the face baby  踢你脸一脚 宝贝
You hate your race baby  你厌恶你的种族 宝贝
You're just a liar  你只是个骗子!
Your every lick baby  你每舔一口 宝贝
Your dog's a bitch baby  你让我恶心 宝贝
You soul survivor  你的魂儿还没丢  
She never cut from me  她从不因为我伤心
She never cut baby  她从不伤心 宝贝
I had to work baby & 我得工作了 宝贝
You just a rival  你来竞争啊
Always to please daddy  总得去愉悦他
人Right up and leave daddy  站起来走啊
You're throwing shame daddy  你在丢脸
So undesirable  没一点必要!
Trust in me  信任我
Trust in me  信任我
Put all your trust in me   把一切都托付给我
You're doin' morphine  你在用吗啡!
Go'on babeRelax  放轻松
This won't hurt you  这没有伤害
Before I put it in  闭上眼,数到10
Close your eyes and count to 10  我慢慢将它注射到你的身体里
Don't cry  别哭泣
I won't convert you  我不会改变你
There's no need to dismay  有必要惊慌失措
Close your eyes and drift away  闭上眼睛,感觉飘远
Demerol  度冷丁啊
Demerol   度冷丁
Oh God he's taking Demerol  上帝啊 他在使用度冷丁
Demerol  度冷丁啊
Demerol  度冷丁
Oh God he's taking Demerol  上帝啊 他在使用度冷丁
He's tried  他用尽全力
Hard to convince her  去向她证明
To be over what he had  他要抛弃他所拥有的一切
Today he wants it twice as bad  今天他想多用两倍(的药物)
Don't cry  别哭泣I won't resent you  我不会恨你
Yesterday you had his trust  昨天你赢得了他的信任
Today he's taking twice as much  今天他就要服用两倍(的剂量)Demerol  度冷丁啊
Demerol  度冷丁
Oh God he's taking Demerol  上帝啊 他在使用度冷
丁Demerol  度冷丁啊
Demerol   度冷丁
Oh God he's taking Demerol  帝啊 他在使用度冷丁
Oh!He got shit baby  他知道狗屁 宝贝
Your dog's a bitch baby 你有条贱狗 宝贝
You make me sick baby  你让我恶心 宝贝
You are a liar  你只是个骗子
Is truth a game daddy  真理就是一场
To win the fame baby  赢得名气的游戏?
It's all the same baby  全都一样 宝贝
You're so reliable  你真可靠
Trust in me  信任我
Trust in me  信任我
Put all your trust in me 把所有的一切都托付予我
She's doin' morphine  她在使用吗啡!
Hoo!You just sit around just talkin' nothing  你四处闲逛,无话想说
You're takin' morphine  你在使用吗啡!
Hoo!Go'on baby  继续啊宝贝
You just sit around just talkin' nothing  你四处闲逛,无话想说
You're takin' morphine  你在使用吗啡!
Hoo-hoo!Just sit around just talking nothing about it
You're takin' morphine
You just sit around just talking about it
You're taking morphine
You just sit around just talkin' nothin'And takin' morphine……

百度一下,你就知道~
“ 食物只营养我的身体,你的名字却滋润我的身体和灵魂,使他们充满快乐。只要有你在我心中,我不再感到悲哀,也不畏惧死亡。 ”
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

209

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10492
发表于 2010-3-10 20:23:05 | 显示全部楼层
Morphine吗啡



He got flat baby 他有气无力 宝贝
Kick in the back baby 背后一脚 宝贝
A heart attack baby 心脏病要发作 宝贝
I need your body 我需要你的身体
A hot kiss honey 热吻一个 亲爱的
He's just a bitch baby 他真是条贱狗 宝贝
You make me sick baby 你让我恶心 宝贝
So unrelying 一点都不可靠
I'm such a swine baby 我就这样卑贱
All down the line daddy 在最底线晃荡
I hate your kind baby 我讨厌你这类人
So unreliable 一点都不可靠
A hot buzz baby 热火朝天 宝贝
He's one of us baby 他是我们的一员 宝贝
Another drug baby 换一种药物 宝贝
You so desire 你真是饥渴
Trust in me & 信任我
Trust in me 信任我
Put all your trust in me 把你的一切都托付给我
You're doin' morphine 他们有场子 宝贝
Kicked in the face baby 踢你脸一脚 宝贝
You hate your race baby 你厌恶你的种族 宝贝
You're just a liar 你只是个骗子!
Your every lick baby 你每舔一口 宝贝
Your dog's a bitch baby 你让我恶心 宝贝
You soul survivor 你的魂儿还没丢
She never cut from me 她从不因为我伤心
She never cut baby 她从不伤心 宝贝
I had to work baby & 我得工作了 宝贝
You just a rival 你来竞争啊
Always to please daddy 总得去愉悦他
人Right up and leave daddy 站起来走啊
You're throwing shame daddy 你在丢脸
So undesirable 没一点必要!
Trust in me 信任我
Trust in me 信任我
Put all your trust in me 把一切都托付给我
You're doin' morphine 你在用吗啡!
Go'on babeRelax 放轻松
This won't hurt you 这没有伤害
Before I put it in 闭上眼,数到10
Close your eyes and count to 10 我慢慢将它注射到你的身体里
Don't cry 别哭泣
I won't convert you 我不会改变你
There's no need to dismay 有必要惊慌失措
Close your eyes and drift away 闭上眼睛,感觉飘远
Demerol 度冷丁啊
Demerol 度冷丁
Oh God he's taking Demerol 上帝啊 他在使用度冷丁
Demerol 度冷丁啊
Demerol 度冷丁
Oh God he's taking Demerol 上帝啊 他在使用度冷丁
He's tried 他用尽全力
Hard to convince her 去向她证明
To be over what he had 他要抛弃他所拥有的一切
Today he wants it twice as bad 今天他想多用两倍(的药物)
Don't cry 别哭泣I won't resent you 我不会恨你
Yesterday you had his trust 昨天你赢得了他的信任
Today he's taking twice as much 今天他就要服用两倍(的剂量)Demerol 度冷丁啊
Demerol 度冷丁
Oh God he's taking Demerol 上帝啊 他在使用度冷
丁Demerol 度冷丁啊
Demerol 度冷丁
Oh God he's taking Demerol 帝啊 他在使用度冷丁
Oh!He got shit baby 他知道狗屁 宝贝
Your dog's a bitch baby 你有条贱狗 宝贝
You make me sick baby 你让我恶心 宝贝
You are a liar 你只是个骗子
Is truth a game daddy 真理就是一场
To win the fame baby 赢得名气的游戏?
It's all the same baby 全都一样 宝贝
You're so reliable 你真可靠
Trust in me 信任我
Trust in me 信任我
Put all your trust in me 把所有的一切都托付予我
She's doin' morphine 她在使用吗啡!
Hoo!You just sit around just talkin' nothing 你四处闲逛,无话想说
You're takin' morphine 你在使用吗啡!
Hoo!Go'on baby 继续啊宝贝
You just sit around just talkin' nothing 你四处闲逛,无话想说
You're takin' morphine 你在使用吗啡!
Hoo-hoo!Just sit around just talking nothing about it
You're takin' morphine
You just sit around just talking about it
You're taking morphine
You just sit around just talkin' nothin'And takin' morphine……

    译者注:(这首歌曲几乎完全没有含义。歌词全是为旋律而生。前后都是狂怒的骂辞,体现了服用药物前后失常狂暴的心情;中间的抒情段则表现了服用/注射药物后产生美好的幻觉。这是我翻译得最不知所措的歌词,其中一些俚语,我也不知道是否翻译正确~~~~待查吧)

    出自1997年《BLOOD ON THE DANCE FLOOR》(赤色风暴)专辑第二首,此专辑为Michael Jackson成年后正式发行的第六张个人专辑,第一次打破了MICHAEL每隔四年发行一张专辑的惯例。此辑前五首为新歌,后八首为历史专辑部分歌曲超级混音版。在录制《HIStory》专辑期间,MJ写的一首歌。但最终没有收录进《HIStory》,而是在1997年4月收在《BLOOD ON THE DANCE FLOOR》里发行。这首歌在远东的一些国家里被重新改名为《JUST SAY NO》,因为当地对药品的法规很严厉。而这首歌,很明显是MJ受他在依赖药物期间的经历的影响而写成的。





在我最深的绝望中在我的考验与苦难之中在我暴戾的时候在我不安的时候在我的虚弱与痛苦中
在又一个明天的希望中我永远不会让你离去因为你永远在我心间……麥可
回复 支持 反对

使用道具 举报

144

主题

2504

帖子

3万

积分

至尊天神

舞林低手~

Rank: 8Rank: 8

积分
36950
QQ
发表于 2010-3-10 20:24:08 | 显示全部楼层
MJ的那张血染舞池貌似每首歌都与sex有关哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

110

主题

5298

帖子

7万

积分

圣殿骑士

矛盾综合体

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
74562
QQ
发表于 2010-3-10 20:25:29 | 显示全部楼层
Good...看看。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

21

帖子

6720

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6720
 楼主| 发表于 2010-3-10 20:32:10 | 显示全部楼层
谢谢各位!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

491

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12006
发表于 2010-3-10 20:36:29 | 显示全部楼层
我怎么觉得这歌词完全很sexy呢………………

我觉得HIStory到Invincible期间他的感情经历应该很复杂,各种情绪都跟感情有关……

还有,尸检报告不是已经从侧面证实他没有药瘾了么?还是说曾经真的有过后来戒了?
This is all for love. L-O-V-E, love.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

21

帖子

6720

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6720
 楼主| 发表于 2010-3-10 20:42:23 | 显示全部楼层
“虽然他拥有权利、财富和名声,但现在在我们面前,他如同一只小鸟,被巨石反复投掷。他带着极度的悲伤,转身飞走。”------杰克逊:《现代文明的使者》
你是我心中永远的天使
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

248

帖子

9231

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9231
发表于 2010-3-10 20:42:46 | 显示全部楼层
我很喜欢这首歌啊~怎么能说歌曲没任何含义呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

3100

帖子

4万

积分

至尊天神

宝宝╮(╯▽╰)╭爱粑粑~

Rank: 8Rank: 8

积分
40390
QQ
发表于 2010-3-10 20:54:19 | 显示全部楼层
这首歌好像在说明他备受压了而不得不使用杜冷丁来冷静自己。歌曲先是很狂躁,后儿十分安定和放松的歌声将自己的内心世界表现的惟妙惟肖,大家一定要仔细体会啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

232

帖子

9694

积分

侠之大者

JESSONDU

Rank: 4

积分
9694
QQ
发表于 2010-3-10 20:57:28 | 显示全部楼层
孤陋寡闻……都没听过
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

21

帖子

6720

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6720
 楼主| 发表于 2010-3-10 20:58:01 | 显示全部楼层
可怜的迈迈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-8 07:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表