迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 43921|回复: 235

完整验尸报告公布:MJ身体健康

  [复制链接]

52

主题

506

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21137
发表于 2010-2-9 08:35:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 luoyi0214 于 2010-2-9 13:13 编辑

http://tmz.vo.llnwd.net/o28/news ... _case_report_wm.pdf
完整的官方验尸报告已经公布,同之前媒体报道的几乎一至。体重136磅,身体总体情况健康,除了一些小的毛病例如关节炎。各器官正常。身体内无违禁药物。唯一与之前不同的是,这次官方正式书面写明迈克尔杰克逊有严重白癜风。还有mj没有秃头,但是他在头顶的烧伤处植发,与自己的头发相接。mj的身体里除了莫里给他的药物,无其他药物,无止痛剂。还有更重要的是:无药瘾(mj的身体显示他无长期用药习惯)。但是验尸报告指出警方收集了mj家里的所有药物包括:镇静剂,失眠药,肌肉放松药物和抗生素等,但无止痛药。(我想我们每一个人的家中都会有很多药物,但并不表示你滥药。不过媒体一定会扭曲事实,在这方面大做文章。)

根据报告,死因被列为他杀,原因归结为4点:

1. 致命药物异丙酚与苯并为他人提供。

2. 异丙酚使用在没有医疗设备的非医院场所。

3. 没有提供使用异丙酚最基本的护理。无推荐的医疗设备:病人监护仪,精确计量同复苏器。

4. 环境不支持自己使用异丙酚。

美国出名的"mj hater" Nancy Grace在自己的节目里说,她不敢相信DA只是以谋杀罪里最轻的判罚指控莫里。最后莫里甚至可能不用坐牢。并表示莫里让MJ淹死在异丙酚里,验尸报告显示MJ的全身都有异丙酚包括眼睛。这根本就是“谋杀案”,监控官应该控告莫里更严重的指控。
MJ:“你知道好笑的是那些重要么?对于我来说并不重要。我尊敬米开朗基罗。 如果有机会与他交谈,我想知道他的灵感源泉是什么?而不是他正与谁交往,为什么暴晒。对于我来说,他的艺术造诣才是最重要的。”
欧普拉下一个问题:“你做了几次整容手术?"
回复

使用道具 举报

418

主题

5526

帖子

137万

积分

圣殿骑士

情愿当“伪 歌迷”,也绝对不当“伪歌 迷”

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1371944

特别贡献奖

发表于 2010-2-9 08:11:55 | 显示全部楼层

MJ尸检报告公开

本帖最后由 o2maple 于 2010-2-9 10:33 编辑

TMZ几小时前发的,没看见= =

PDF下载:http://tmz.vo.llnwd.net/o28/news ... _case_report_wm.pdf

TMZ has just obtained a copy of the full L.A. County Coroner's report in the death of Michael Jackson -- which until now was under seal. The conclusion is clear ... Propofol killed the singer.

According to the report, the manner of death is homicide and the conclusion is based on the following 4 items:

1. Circumstances indicate the Propofol and the benzodiazepines were administered by another.

2. Propofol was administered in a non-hospital setting without any appropriate medical indication.

3. The standard of care for administering Propofol was not met. Recommended equipment for patient monitoring, precision dosing and resuscitation was not present.

4. The circumstances do not support self-administration of Propofol.

The Coroner's report was under wraps until the criminal complaint was filed and it will be a centerpiece in the prosecution of Dr. Conrad Murray on charges of involuntary manslaughter.

UPDATE: In the Coroner's report, the scene at Jackson's house is described in detail, and the bedroom sounds like a hospital. There was a chair next to the bed -- "reportedly the decedent's doctor sat here." Also there -- a green oxygen tank, prescription meds, medical supplies, a box of catheters, disposable needles and alcohol pads. Also found -- near the foot of the bed ... a closed bottle of urine.

As we first reported, authorities found 11 bottles of Propofol in the house -- 3 100 ml vials and 8 20 ml vials.

Also, there was talk about Jackson's hair and reports he was bald. In fact, the Coroner's report says, "The decedent's head hair is sparse and is connected to a wig."

UPDATE: As for what drugs were found in Michael Jackson's house ... authorities found Diazepam (for anxiety) prescribed by Dr. Murray, Lorazepam (for anxiety) prescribed by Dr. Murray and Temazepam (for insomnia) prescribed by Dr. Murray. Authorities also found Clonazepam (for panic disorders) prescribed by Dr. Allan Metzger, Trazodone (an anti-depressant) prescribed by Dr. Metzger. And they found Tizanidine (a muscle relaxer) prescribed to Omar Arnold (a Jackson alias) prescribed by Dr. Arnold Klein. There was also an empty vial of Propofol injectable emulsion and an empty glass vial of a Flumazenil injection (which reverses effects of sedation) and a broken syringe.

As we first reported, authorities found 11 vials of Propofol ... 3 100 ml vials and 8 20 ml vials. None of the bottles had prescription directions, patient or doctor names.

They also found liquid Midazolam (anti-anxiety), Lorazepam liquid (injectable) and 14 capsules of ephedrine (for narcolepsy and depression), caffeine aspirin, Zanaflex (a muscle relaxer) and Prednisone (for skin conditions). There was also Azithromycin (an antibiotic), prescribed by Dwight James/Cherilyn Lee and the patient name was Kathlyn Hursey.

UPDATE: An anesthesiologist who consulted with the Coroner said there are "NO reports of its use (Propofol) for insomnia relief, to my knowledge. The only reports of its use in homes are cases of fatal abuse."

Read more: http://www.tmz.com/2010/02/08/mi ... rray/#ixzz0ezdqWbyz

感谢10Lloislovemj同学的翻译
北京时间2月9日消息,据国外媒体报道,迈克尔-杰克逊的尸检报告今日正式曝光,验尸官作出了他杀的结论,而报告中所指出的四大致死因素将矛头直接指向杰克逊的私人医生康纳德-莫里。

  四大证据直指私人医生康纳德-莫里

  验尸官在报告中作出了他杀的结论,异丙酚是迈克尔-杰克逊突然死亡的直接原因。而报告中的四大证据也直接将矛头指向杰克逊的私人医生康纳德-莫里:

  1、验尸表明,致死的异丙酚和苯二氮是由其他人注射的。

  2、异丙酚在非正常医疗状况下被注射。

  3、为病人注射异丙酚不符合基本要求。在此情况下应该具备的监护仪,精密计量和复苏设备不存在。

  4、基于尸检,这些异丙酚不可能被病人自我注射。

  迈克尔-杰克逊的尸检报告一直处于保密状态,今天康纳德-莫里被指控过失杀人,才让这份报告得以曝光。
某些人怎么一出来就酸不拉几的...啧啧啧,多长时间没洗澡了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

6955

帖子

5万

积分

圣殿骑士

迈迈的子民

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54245
QQ
发表于 2010-2-9 08:13:25 | 显示全部楼层
不是要2059年才公开吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1819

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17344
QQ
发表于 2010-2-9 08:17:25 | 显示全部楼层
同二楼,不是2059才公开吗
为毛不敢面对自己的内心呢?为毛呢?为毛呢?    笑而不语~
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

334

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10556
QQ
发表于 2010-2-9 08:21:03 | 显示全部楼层
都是英文。看不懂啊
mj,你是偶的 soul power!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1579

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26755

热心助人奖

发表于 2010-2-9 08:22:15 | 显示全部楼层
快点翻译啊!!!
April
回复 支持 反对

使用道具 举报

418

主题

5526

帖子

137万

积分

圣殿骑士

情愿当“伪 歌迷”,也绝对不当“伪歌 迷”

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1371944

特别贡献奖

发表于 2010-2-9 08:23:22 | 显示全部楼层
回复 5# April_hu
全是医学方面的,就算翻译过来又有几个人知道什么是什么?
某些人怎么一出来就酸不拉几的...啧啧啧,多长时间没洗澡了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

133

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

大家亲切的称呼我老谭。。原名Tempo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
138593
QQ
发表于 2010-2-9 08:24:41 | 显示全部楼层
怎么提前公开了呢?不是2059年吗??
真的一点都看不懂啊...急死了!
爱之深切则痛之不语。I don't want nobody else to hod you,Unless。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

172

帖子

7286

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7286
发表于 2010-2-9 08:27:08 | 显示全部楼层
可以见新浪新闻
回复 支持 反对

使用道具 举报

477

主题

1万

帖子

100006万

积分

至尊天神

MJ私生子

Rank: 8Rank: 8

积分
1000060314

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2010-2-9 08:27:18 | 显示全部楼层
太专业了,看不太懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

172

帖子

7286

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7286
发表于 2010-2-9 08:28:01 | 显示全部楼层
北京时间2月9日消息,据国外媒体报道,迈克尔-杰克逊的尸检报告今日正式曝光,验尸官作出了他杀的结论,而报告中所指出的四大致死因素将矛头直接指向杰克逊的私人医生康纳德-莫里。

  四大证据直指私人医生康纳德-莫里

  验尸官在报告中作出了他杀的结论,异丙酚是迈克尔-杰克逊突然死亡的直接原因。而报告中的四大证据也直接将矛头指向杰克逊的私人医生康纳德-莫里:

  1、验尸表明,致死的异丙酚和苯二氮是由其他人注射的。

  2、异丙酚在非正常医疗状况下被注射。

  3、为病人注射异丙酚不符合基本要求。在此情况下应该具备的监护仪,精密计量和复苏设备不存在。

  4、基于尸检,这些异丙酚不可能被病人自我注射。

  迈克尔-杰克逊的尸检报告一直处于保密状态,今天康纳德-莫里被指控过失杀人,才让这份报告得以曝光。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

910

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25427
QQ
发表于 2010-2-9 08:29:03 | 显示全部楼层
多谢楼主分享!
UPDATE: An anesthesiologist who consulted with the Coroner said there are "NO reports of its use (Propofol) for insomnia relief, to my knowledge. The only reports of its use in homes are cases of fatal abuse."
麻醉专家说 异丙酚不是用来治失眠的 所有异丙酚家用的报道都是致死案件
这还involuntary manslaughter?搞笑
connector,我是卖连接器的。。。。专业连接器研发生产,及技术解决方案。欢迎选购~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

286

帖子

9734

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9734
QQ
发表于 2010-2-9 08:30:04 | 显示全部楼层
(⊙o⊙)…  那莫里呢 到底判没判
我真的做不到只爱他的歌 他的舞 因为我更爱他的善良
回复 支持 反对

使用道具 举报

139

主题

9743

帖子

21万

积分

圣殿骑士

信仰是永不停息的动力。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
214971
QQ
发表于 2010-2-9 08:36:31 | 显示全部楼层
北京时间2月9日消息,据国外媒体报道,迈克尔-杰克逊的尸检报告今日正式曝光,验尸官作出了他杀的结论,而报 ...
loislovemj 发表于 2010-2-9 08:28



    谢谢翻译.但莫里还没被判过失杀人吧
小小微博:
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

54

帖子

7037

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7037
发表于 2010-2-9 08:38:10 | 显示全部楼层
坐实杀人罪名。逃到地狱也不放过你!
just call my name and i will be there.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-5-16 22:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表