写错迈迈heal the world歌词的结果。我的惨痛经历！！

永恒、MJ。 · 发表于 2010-2-3 10:07:51

迈亲们~记得不。
迈的歌词。
heal the world中。第一句是：
There's place in your heart and i know that it is love.
这句话的意思是多么地纯真啊~多么纯粹的一句动人话语。
“在你心里有一个地方，而我知道那就是爱。”
我很喜欢这句话，于是写给我们班上的同学们~
许多同学都看懂了并且很开心。
有一次，我写给我们班的一英语白痴。他是男的。
因为他做了件好事，让我们班同学们挺感动的。
所以我就写了这句话给他。
但是！！！！
我却写成了：“There's place in your hear and i know that it is love.”
看到了吗，因为我的粗心。
居然把haert 写成hear！！！
天呐。就是一个字母！一个字母的差别呀！
然后，那个男生因为英语水平实在是太差了。
他连这个都看不懂。
于是他就去找人翻译。找了个另外一个男生。
那个人翻译成：“在靠近你的地方，我知道那就是爱。”
我的天。我一听，喷血。。
还好在场的人不多，不然我可是跳进黄河也洗不清了！！
娘啊。。
以后我保证不再犯这类错了！！
粗心啊！！
各位迈亲，记得我惨痛的经历啊。
你们也要好好地记住迈的歌词~

KING杰克逊 · 发表于 2010-2-3 10:16:03

额

下回认真吧

wenjing · 发表于 2010-2-3 10:16:10

呵呵~~楼主，你很可爱
There's place in your heart and i know that it is love.
我们都记住啦~~

ZLZ · 发表于 2010-2-3 10:20:24

生活中处处巧乐兹嘛
——没事儿

迈迈的长手指 · 发表于 2010-2-3 10:23:12

独乐乐不如众乐乐哦，要仔细哦！

瑶瑶1991 · 发表于 2010-2-3 10:25:27

O(∩_∩)O哈哈~，我们会谨记你的这次教训的，确实很搞笑

MJ、就是这样 · 发表于 2010-2-3 10:29:32

楼主啊！人非圣贤孰能无过？！
下次小心点就行了！

王爽 · 发表于 2010-2-3 10:30:55

哈哈哈真可爱~~~

maimails · 发表于 2010-2-3 10:38:02

嘿嘿嘿，可爱的LZ啊

海之蓝 · 发表于 2010-2-3 10:52:47

呵呵，下一回要认真些哦。

MJ_love · 发表于 2010-2-3 10:55:37

哈哈、可爱。每个人都会有马虎的时候..

angel1 · 发表于 2010-2-3 11:20:26

呵呵 LZ好可爱！

飞来飞去的飞飞 · 发表于 2010-2-3 11:50:41

囧啊囧...
我写的最多的是“Smooth Criminal”~ 结果同学说我有暴力倾向冤枉啊...

budding23 · 发表于 2010-2-3 11:58:26

呵呵...这挺搞的..没什么大碍吧..

HhY · 发表于 2010-2-3 12:05:13

楼主、如果像你写错了··

那这句话的意思是什么？

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

写错迈迈heal the world歌词的结果。我的惨痛经历！！

本帖子中包含更多资源

MJJCN之星

特别贡献奖