|
|
2011年1月5日 - 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的保镖阿尔贝托·阿尔瓦雷斯（Alberto Alvarez）在周三作证时说道，当流行音乐之王生命垂危躺在床上时，在叫来救护车之前，他的私人医生命令一名保镖拿走一些装有药物的输液袋，而正是这种麻醉剂的药物导致了该巨星辞世。
阿尔贝托·阿尔瓦雷斯还告诉了高等法院的法官——这位法官有权决定是否有足够的证据能证明康纳德·莫里医生（Dr. Conrad Murray）犯有过失杀人罪——说，医生先告诉他杰克逊急需一辆救护车，但紧接着又要他把所有的药瓶和一个输液袋收拾进一个较大的袋子里。
“我注意到，在（输液袋的）里面，好像有一个瓶子……之后又发现在袋子的底端有一种乳状的物质，” 阿尔瓦雷斯证实道。而验尸官口中导致杰克逊死亡的外科麻醉药剂异丙酚正是一种白色液体，需要静脉注射。
官方人士透露，在警局的审讯中，57岁的莫里承认他曾给杰克逊提供异丙酚以帮助他入睡。
预审第二天的证词中，阿尔瓦雷斯以最近的角度提供了莫里在杰克逊停止呼吸之后的言行。
他是到达现场的第一个保镖，阿尔瓦雷斯说当他进入卧室时，莫里正用一只手对躺在床上的杰克逊做胸部按压。“他说，‘我们得送他去医院，我们需要一辆救护车，’” 阿尔瓦雷斯重复了莫里当时跟他讲的话。
他说当他问莫里发生了什么时，医生告诉说杰克逊的“反应很糟”。
但就在那之后，莫里在杰克逊的床头柜上抓起几个药瓶，并告诉阿尔瓦雷斯把它们放进一个袋子里，保镖说。医生不断重复地说道输液袋里的白色物质，但并没有让他拿走另一个输液袋。
阿尔瓦雷斯证实说，在这之后，医生才命令他叫救护车来。
急救人员和急诊室的医生会在听证会的晚些时候证实，在他们试图挽救杰克逊的生命时，莫里隐瞒了他曾使用异丙酚的事实。
控方律师说，其他的医学专家会证实莫里没有正确的监视器设备来进行静脉注射，尤其是注射这种会压迫呼吸系统的药物。
阿尔瓦雷斯说他没有在房间里看到任何心脏或血压监视器，但在呼叫急救人员之后，莫里在杰克逊的手指上夹了一个监视装置。
副检察官阿蒂·大卫·沃尔格伦（David Walgren）为法官迈克尔·帕斯特（Michael Pastor）播放了那通911电话录音。
当阿尔瓦雷斯告诉急救中心的接线员，这位命悬一线的男人的私人医生在场时，接线员表现得很惊讶。
“哦，你们那有一位医生？”接线员说，还补充道私人医生应该“更加权威”。
阿尔瓦雷斯说，在他们赶到之前，莫里问他和另外一位保镖，他们是否知道怎样实施心肺复苏术。控方说莫里实施心肺复苏术的方法是错误的，因为那是在一张柔软的床上，并且他只用了一只手。
阿尔瓦雷斯说911接线员告诉他们应该把杰克逊放在地板上再实施心肺复苏术。他们把杰克逊抬下来之后，他对他的胸腔进行按压，同时莫里为杰克逊做了口对口人工呼吸。
“做了两次之后，他长吁一口气，站起来说，‘你知道吗，这是我第一次做口对口，但我必须得这么做，他是我的朋友，’”阿尔瓦雷斯说。
在旁听席上，杰克逊的妹妹珍妮·杰克逊（Janet Jackson）摇头啜泣。杰克逊的家庭成员和朋友坐满了法庭的整整一排，都在认真听这些证词。
当阿尔瓦雷斯回忆到杰克逊的女儿帕丽斯（Paris）冲进杰克逊的卧室并叫喊着“爸爸！”时，杰克逊的母亲凯瑟琳（Katherine）潸然落泪。
阿尔瓦雷斯的声音一度哽咽，他回忆道，此时莫里叫嚷着，“把他们带走！把他们带走！不要让他们看到他们的父亲这样子。”
这位在本应在杰克逊回归巡演期间照顾他的心脏病医生为自己的无罪辩解，并通过他的律师说道，他没有做任何可能导致杰克逊死亡的事。
交叉诘问时，阿尔瓦雷斯承认，在前两次在警局的审问中，他没有告诉警察，莫里曾命令他清除潜在的证据一事。
“你不觉得这很可疑？”辨方律师艾德·切尔诺夫（Ed Chernoff）问道。
“显然不，先生”，阿尔瓦雷斯说道。
“你以为他是要打包好拿去医院，对吗？”律师问。
“是的，先生。”保镖回答。
切尔诺夫还问了阿尔瓦雷斯他与杰克逊家族的关系，这种关系使他直接被聘为杰克逊孩子们的保镖。律师还问了他与其他杰克逊的雇员之间的谈话，他与这位雇员雇佣了同一位律师。
阿尔瓦雷斯承认说，他曾拒绝与一位辩护侦查员对话，这位侦查员曾想访问他。但在一次警局审讯中，他曾说他以后可能会把他的故事卖给媒体。
MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者，违者必究
（编译：Parisongs 来源：MJJCN.com / 《洛杉矶时报》）
|
|
狗仔卡
发表于 2011-1-7 00:31:15
变色卡
显身卡
几个完全不懂的人全部在一起乱搞，一个不会去叫车吗！！另外两个再...啊！！！！气死了！！！女儿帕里斯（Paris）冲进杰克逊的卧室并叫喊着“爸爸！”时，杰克逊的母亲凯瑟琳（Katherine）潸然落泪。
发表于 2011-1-7 03:17:07