Thrill the world 官网对活动提出的12+1规则(中英文)，还不明白活动内容的人进来！

M.I.B

作为一项全球性的活动，Thrill the world(以下简称TTW) 的官网为了做到全球统一行动而做出了许多的规范性要求
这次全球性的活动希望冲击新的世界记录，各地的活动中，得到官方认可的参与者数据将被计算入参与者总数而冲击此记录。对此，TTW官网提出12+1规则
(关于12+1的原官网链接请阅http://www.thrilltheworld.com/events/event_managers)

Space 空间
1.You need a big enough place for the zombies to dance.
需要为活动准备一个足够大的场地

TIME
2.Dance at the correct time for your region
在准确的时间内开始舞蹈
以下是倒计时的地址：
http://www.thrilltheworld.com/events/info/thrill_the_world_2009

3.Be on the COUNTDOWN CALL on Thrill Day
在活动当天听取官方的倒数
The phone number(s) will be sent via email 72 hours before Thrill Time. Everyone MUST be on this conference call to listen for the official countdown to dance
在正式活动前的72小时内，倒数电话号码将会通过邮件通知。所有参与活动的人都需要通过此号码听取官方的舞蹈活动倒数

4.DANCE 舞蹈
Do the Thriller dance as taught by Ines Markeljevicin Thriller Teaching Videos 2.1
严格按教程舞蹈
You cannot make your own dance or changes to the choreography as taught by TTW. We are united by the dance so we all do the same version.
你不能自己重新编排或改动舞蹈。我们必须跳同样的版本

5.Use the Thriller Song from TTW
使用TTW提供的音乐
The file is called “THRILLER ‐THRILL TIME Song.” It is 5 minutes and 57 seconds long. No other versions accepted. You may be allowed to use the TTW Teaching Video , project onto the wall, instead of the song but we’ll let you know closer to event.
文件名“THRILLER ‐THRILL TIME Song.”共长5分钟57秒。其它任何版本都不被接受。你也可能被允许使用视频投影来代替音乐，但这将在活动前再最终确认是否可以

6.Rehearse with your entire group for at least two hours prior to Thrill Time.
在正式的活动前，确保你的团队进行不少于2小时的彩排
Even if you have a small group you still need to rehearse. If you have a large group or 50 people or more, you will need MORE time. And add extra time because things always happen that set you back.
即使你的团队只有很少人，也需要彩排；如果你的团队多于50人，彩排的时间应更长

7.PROOF证明
Have participants sign‐in or count‐in before the dance. More details in folder: World Records Officer
舞蹈前每个参与者的签名或报数。
更详尽的信息请参阅文件：World Records Officer(世界记录负责人)

8.You MUST have 2 witnesses present to verify for world records, plus a minimum of Stewards. More details in folder: World Records Officer
你必须有两位见证人证明你的世界记录，外加一个干事(直译，未明)。
更详尽的信息请参阅文件：World Records Officer(世界记录负责人)

9.Take Photos & Video your dance
Post video on YouTube. Send photos to TTW immediately to be included in international Press Releases after the event.
More details in folders: Big Day…
活动的照片和视频
把视频上传到YouTube。活动后马上把照片通过快递方式寄送到TTW
更详尽的信息请参阅文件夹：Big Day…

10.Must have at least 1 Media present
If you’re a small private event you can get community paper or bulletin but at least one media source must document that your event was real.
至少有一家媒体报道
如果你是一个小型的私人活动，你可以通过社区报纸或公布版报道但至少有一家媒体报道你的活动

11.Text message your participant numbers immediately after the dance
Details will be sent in email 72 hours before Thrill Time. You should have at least one mobile phone on‐site.
活动后把你的参与者的数量(编号？)通过文本方式告知官方
具体方法将在正式活动前的72小时公布。你至少应有一个移动电话保持可联络状态

12.Mail your Aftermath Materials to TTW by Nov. 23, 2009
This will things like a copy of your videotaped dance, some photos, original documents from witnesses and records of participant sign‐in/ count‐in.
Details on what to send are in folder: Aftermath
在2009年11月23日前把你的活动材料呈报给TTW
包含活动的视频、照片、证人的原始文档、参与者的签名或报数

Zomb‐ify!僵尸装束化妆
ZOMB‐IFY!Get into zombie costume and make‐up
See online videos on how to do your zombie costume & make‐up
僵尸装束和化妆；通过在线视频参考如何进行僵尸装束和化妆



这个活动不是那么简单的，不是向快闪那样的~~是要经过考核的！！！！！！！！！！

请大家不明白的话仔细研究！！！！谢谢合作！！！！！！！！！！！！

请勿再曲扭我在群里讲述活动内容的话！！！！！谢谢！！！！！！！！！！！

0o泡泡o0-MJ

我是路过的。

MJ-XMN-傑

看得头很晕的说..哈哈...

九十九十九

请勿再曲扭我在群里讲述活动内容的话！！！！！谢谢！！！！！！！！！！！
我没在群里曲扭你讲话的内容，是针对你提出的那点“跳得不好就不给排位子”这条规定觉得十分不合理。也请你明白我表达的意思。既然你说这个规定是TTW要求的，那我也就不在多说什么了。希望你明白昨天争执的重点。

wl_welove

-     -  蛋那么讲也是为了大家能认真严肃的对待这件事。

M.I.B

算了~~都过去了还有什么好争论的~~

反正有心就会去练~有心就不怕考核~~~~

0o泡泡o0-MJ

呃。你看我跳成这个样子了。都不怕被笑话啦。
其实大家没必要争论嘛。小事情。哈哈。
努力一些。刻苦一些。付出总会有回报的。
想想迈。我们这些都算不上什么。
卤蛋的要求。是对于像我这样的“舞痴”的激将法。
九九。不要太在意啦。我们大家是个集体。要团结。
你看。有我垫底。你担心什么。哈哈。。。

MJ-XMN-傑

只是看有没有心而已- -
个个说来练结果呢?!!
偶尔刺激一下也是个不错的选择..

kofmj

支持支持,不过我本人还是比较喜欢跳Billie Jean