视频已于周日发布的，该视频中，他们用英文和中文演唱了迈克尔杰克逊的一首经典歌曲的原创改编版：《中国，你并不孤单》。
歌曲的主唱全都来自古巴，其他参与者则来自不同的国家，而其中就有7名中国儿童。所有参与者都用手机和其他拍摄工具从不同城市的家中录制音频和视频材料，然后将其编辑成4分钟多的音乐视频。
这支视频里的所有外籍音乐人都在同一家公司工作——深圳美菲亚文化传播有限公司——该公司的创办者是来自中国的Annie Xu，也是她发起了这部作品的创作。“一开始，我们打算捐钱，但不知道怎么捐钱，其实也杯水车薪。所以我们决定用我们擅长的东西来贡献我们的力量，那就是音乐。大家都同意了，我们就开始合心合力做这件事。”
改编歌词的主唱之一、来自古巴的西特拉（Citara）说：“我们决定改编迈克尔杰克逊歌曲的歌词，让歌曲语境更适合当前的情况。虽然我们不是医生也不是科学家，但我们能用一个美丽的信息来帮助治愈心灵。”
西特拉目前住在上海，她告诉《深圳日报》，她从小就爱中国。“我一直想来这里，我非常感谢有机会分享我的音乐。对于正在发生的事，我感到难过，但我相信很快一切都会好起来的。中国是一个强大的国家！”
独家幕后花絮
伊姆米•帕拉•莫拉莱斯（Yimmy Parra Morales）和他的女友阿琳娜•科亚•克鲁兹（Alina Coya Cruz）都来自古巴，目前住在深圳。在视频中，帕拉•莫拉莱斯弹吉他，与女友合唱副歌。
“我们对这段视频的成果感到非常高兴，因为我们相信我们已经实现了想要达到根本目的，那就是支持像家人一样欢迎我们的中国人民。另一个目的是鼓舞那些成千上万每天冒着生命危险与这种病毒作斗争的人的人，肯定他们所做的工作。我们唯一能帮忙的方法就是好好保护自己，不给社会添乱。感谢所有的人。中国，加油，”帕拉•莫拉莱斯和科亚•克鲁兹说。
来自古巴的大卫•弗朗西斯科•埃斯卡洛纳•格雷罗（David Francisco Escalona Guerrero）住在广州。他是这首歌的制作人之一。“这是团队努力的结晶。这也是我参与过的最有趣的项目。现在我感到超级高兴。周日我把这支音乐视频发给了我所有的中国朋友，他们都非常感激。我知道很多人会看这个视频，这些人会知道他们并不孤单，因为我们和你在一起。”
同样居住在广州的古巴人雷德尔•博尔赫斯（Raidel Borges）说：“我决定参加这段视频，这是我通过音乐为中国人民做出的小小贡献，”他在歌曲中演奏贝司并剪辑了视频。
“我们在制作过程中努力向人们传达信息。所以当我看到最后的成果时，我很触动，因为我感受到了人们现在正在遭受的磨难。我们热爱中国，加油，”博尔赫斯说。”
来自古巴、目前居住在广州的德玛拉（Daymara Viñals Acosta）告诉《深圳日报》，这个过程很愉快，对视频的最终收到的反响感到惊讶。“我很高兴能成为这首美丽歌曲的一部分，甚至当许多中国朋友写信感谢我的时候，我更感到高兴。”
乌克兰的奥列克西（Oleksii）生活在山东省。他在视频的最后，拉起小提琴。“我在中国生活了三年。我真的很喜欢这个国家。祝中国迅速复苏，中国加油！”
Annie Xu告诉《深圳日报》，七名参与视频录制的中国孩子，看了视频后感动得流下了眼泪。“他们说，长大后想成为医生和科学家，挽救生命。”
这段视频已在多个社交媒体平台上共享，让很多人感动不已。
原文来自《深圳日报》。
（翻译：钟静仪 / 迈克尔杰克逊中文网）
狗仔卡
发表于 2020-2-17 08:50:44
变色卡
显身卡
楼主