|
|
发表于 2010-12-8 09:57:28
|
显示全部楼层
本帖最后由 shell88 于 2010-12-8 13:45 编辑
LMP和凯瑟琳的访谈都扯了MJ后腿，卡西欧家的访谈比那两个好多了，可惜短了点，他们保持低调那么多年，现在也是被逼出面，真希望他们多透露些有爱的MJ小细节。他一生都在寻找家庭的温暖和无条件之爱，渴望象普通人一样生活。
奥大妈的话题还不是老三样（×童、药物、整容或其它负面话题），她的心胸眼界和水平就这样，还能指望她怎样？
不过访谈对象是卡西欧家族这样的，倒还希望她多问些负面，因为相信一定会遭到坚决反击。
另外她没什么文艺细胞，别指望她能谈音乐了。她自以为是最成功的黑人，不愿承认其实MJ的成就和影响力比她大得多，每当谈起MJ那种尖酸的语气无不暴露她内心的嫉妒，所以她不会真心褒扬MJ的。
凑和看下吧：
9’45开始：
O：还有一个新闻围绕即将发布的、充满争议的迈克尔.杰克逊新专辑，名字叫“迈克尔”，有10首未听过的歌曲，在他去世前录制的。这是卡西欧家，他们本来不太愿意来这里，害怕可能会背叛一段私密的25年的友谊，他们和流行音乐之王——迈克尔.杰克逊的秘密交往，他称他们为他的第二家庭，他们一起写音乐，有私人家庭录像，和这个对我们来说是个谜样的男人，拥有无尽的回忆，。
Connie Cascio and Dominic Cascio（康妮.卡西欧和多米尼克.卡西欧）
Dominic：我初次遇见迈克尔时，在Helmsley Palace酒店工作，我过去管理套房和公寓，迈克尔经常在那住。迈克尔问我是否结婚了，是否有孩子了，希望有一天可以见见他们。
Connie： 他棒极了（屏幕上出现了1986年的家庭录像），我们对待他就象家庭成员，不是流行音乐之王，而是一个人（迈克尔抱着两个婴儿的镜头，cute!）。他一直称我们为“爱之家”，“我的第二家庭”。（枕头大战，迈克尔大喊“攻击”，大家开始扔枕头）。
Eddie和Frank Cascio，
Frank：他3岁起，我5岁起就认识他，在他身边是很正常的事，
Eddie：他真的很谦逊，我从未因为他是迈克尔.杰克逊而害怕他，他就是迈克尔，是我们的朋友。
Connie：我常常做他喜欢吃的食物，我知道他喜欢吃什么，会为他做，我甚至在家做批萨饼，他非常喜欢。
Eddie：他喜欢土豆、馅料……
Frank：每天都是感恩节餐……
Maria Nicole：他很喜欢甜食
Eddie：糖果角，他在梦幻庄园有一个糖果角，他初来我们家时，问：你们家的糖果角在哪里？他让我们出去（弄糖果），我父亲出去，买了一箱又一箱迈克尔喜欢的糖果。我们就把糖放在那边，他说：好的，糖果角，非常好。他就象这样走来走去，站在糖果角那里，说着话……
Connie：有一天晚上他帮我倒垃圾，
Maria Nicole：他喜欢做这些事情
Connie：他喜欢做这些，他试着打扫屋子，用他的方式……
Eddie：那很有趣，他喜欢来这里享受家庭聚餐，成为家庭的一部分。每次用餐前，他都提醒我们作祈祷。甚至之后，我们会坐下来，回顾我们为什么而感谢，我们拥有的记忆真的是无价之宝。那就是迈克尔!”
O: Connie, Dominic和他们的孩子Frank, Eddie和Maria Nicole在今天之前从未公开谈论过他们与迈克尔.杰克逊的关系。Eddie还在蹒跚学步时就认识迈克尔，我们刚刚看到的家庭录像中Eddie在弹钢琴，迈克尔指导他，告诉他音乐世界的东西，今天我们将第一次听到Eddie和迈克尔一起写的歌。为什么你想出现在这里，Eddie？
Eddie：我认为让世界知道真正的迈克尔，这很重要，尤其对于我们家来说。
O：他初来你们家时，你还只是个小男孩，我得问你母亲，当你丈夫说迈克尔.杰克逊要来拜访时，你会怎么想？
Connie：迈克尔要来时从不通知，他就是出现在门口，有时在深夜敲门，我会叫醒孩子们，你知道他们都会跳起来，他会和他们玩，让他们睡觉。
O：你们如何能保密这么多年？
Eddie：迈克尔是非常注重隐私的人，他认为我们尊重真正的他，他不希望我们在外面谈论他。我们从来没有这样做，
Connie：我们希望有机会让迈克尔知道，我们不是因为迈克尔的名人身分而与他交往，我们将作为家庭支持他，帮助他度过所有艰难的日子，我们在那之前就认识他了，当困难来临时，我们不会抛弃他，我们将一直支持他，他很感激我们所做的。
O：我必须得问一个问题，因为，显然曾经有坏日子，娈童指控，你有两个小男孩，一个小女孩，你们是否问过自己的小孩，是否发生了什么不对的事？
Dominic：作为父亲，是的。
O：作为父亲问过？
Domimic：他们这样看我，你是认真的吗？但我必须得问。
Connie：我们不得不对孩子们解释发生了什么，孩子们并不理解。
O：我不得不问你们，Frank，Maria Nicole，迈克尔.杰克逊是否有什么不当的行为？
Frank，Maria Nicole：从来没有。
Eddie：迈克尔连一只飞虫都不会伤害。我的意思是，他有这么善良温柔的灵魂。
O：当你听到这样的指控，又一次听到这样的指控，你怎么想？
Eddie：这很荒谬，荒谬，迈克尔成了靶子，很不幸，他被人攻击了。
O：在这些针对迈克尔的指控中，你从未感觉自己的孩子是不安全的。
Dominic：从来没有。
其余人：从来没有。
Dominic：从未怀疑。
O：他有了自己的孩子后，还继续来你们家吗？
众人：哦，是的。
Connie：绝对的，他的孩子出生时我们也在那。他非常的快乐！
O：你们在场？
Connie：是的。
O：他会带孩子去你们家吗？
Connie：当然了。他不信任其他人，只有我们。他不会把孩子交给保姆以外的任何人，除了我们。我们是他喜欢让孩子们与之相处的另一个家庭。
O：我们一会回来。
（1987年家庭录像，小Eddie在弹“I just can’t stop loving you”，迈克尔得意地笑着。）
Eddie：我从4岁就开始弹钢琴了。我兄弟也是。我们长大后，为迈克尔弹奏。我们都弹奏许多迈克尔的曲子。
Eddie：我带你们去看地下室里的录音室。迈克尔在时，录音室还不是这样的，那时没有鼓，什么也没有，只有一张带垫子的弹簧床垫，他会在上面睡觉。我用帘子分隔这个角落，黑色的暗帘，一直到这边，还有一台屏幕闪动的电视机，这里就象一个小洞穴。在这边，不是这种跳舞地板，那时我们专门为他建了常规的木制跳舞地板。每天早晨，他都进行跳舞训练，我就在这里的隔壁房间跳舞。经历了数年之后，我得说，在07年初，他准备好了要开始工作。这是我们所做的，他花很长的时间在录音室录音。他就在这个房间里录音。我想迈克尔应该会很兴奋，他为粉丝们做的音乐最终能实现。
2009年1月，迈克尔和Eddie一起拍的最后一张照片。
O：这是新歌《昂起你的头》的独家预听，迈克尔.杰克逊和Eddie.Cascio创作和制作，新专辑《迈克尔》将于12月14日发行，Eddie，你认为他教你的最重要的事是什么？
Eddie：做个真实的人，谦逊，感激一切，永远不要停止探求知识。
O：他是个完美主义者。
Eddie：绝对是的。
O：他看起来总是象迈克尔.杰克逊吗？我的意思是，那些装扮，我们看到的，他穿过毛衣吗？
大家：实际上迈克尔……
O：他穿睡衣吗？……
（大家语无伦次）
Eddie：他在公开露面时总是穿着时尚，
Frank：他在家里都穿着睡衣
Eddie：有趣的是他穿着睡衣，加件T恤，加好看的宽松的运动外衣。你总能看到迈克尔式的东西，运动外衣，著名的袖标
O：除了感受到爱，你们家从与迈克尔的关系中得到好处了吗？象是给你们买昂贵的礼物，象是劳斯莱斯，车子？
Eddie：不，从来没有这么昂贵，只有圣诞礼物，我们也一直送他圣诞礼物。
Connie：他喜欢它们
O：但我想他是耶和华见证人信徒，他的宗教不庆祝节日。
Connie：但他庆祝圣诞节，他喜欢圣诞节，收到礼物，送出礼物，这是他做的。
O：迈克尔得到了什么样的圣诞礼物？
Dominic：迈克尔喜欢书，就给他买书，他喜欢绘画，
Connie：迪斯尼那样的……
Dominic：他喜欢米开朗基罗，真的喜欢，总跟我谈起米开朗基罗。
O：他去世前3天还与你们交谈吗？
Dominic：是的，他打电话来说父亲节快乐，巧的是，每个人都在我的房子里，于是他和所有人交谈，有时我们会想起这些。
O：你们知道或看到药物上瘾的征象吗？
Dominic：我们没有看到任何征象，与我们一起时，他总是很正常。
O：你说呢，Eddie？
Eddie：他头脑很敏锐。很遗憾得知他所遭受的。
O：你们知道他的慢性睡眠问题吗？他半夜到你们家来。
Connie：我们知道。但是我得告诉你，他在我们家睡觉，因为他在我们家很放松，睡得很好。我猜他在我们家感到安全，可脱离一切事务，我们做许多家庭的事使他忘记超级巨星的身份。
O：你们有多想他？
Dominic：我们仍然想他。
Connie：他从来不曾远离，每一天我们都提到他的名字。我们可在家里感觉到他。
O：在卡西欧家的地下室，迈克尔和Eddie一起录了12首歌，它们被锁在仓库里，我们今天将听到3首。Eddie，有些问题，首先，人们想这是迈克尔的声音？你知道的。
Eddie：是的。
O：你能告诉我们什么？
Eddie：我能告诉你们，这是迈克尔的声音，在我的地下室录制的。
O：就在那个地上有垫子的小房间？
Eddie：是的，
O：这是个尖端录音室…..(笑）
Eddie: 这是个家庭录音室，我在这里揿按钮，他在那边主导，那就是迈克尔.杰克逊。
O：让我们休息一下，听另一首独家歌曲，叫“Monster”，由迈克尔和Eddie制作，Eddie说是能使迈克尔起舞的歌曲。
|
|
狗仔卡
显身卡
楼主
发表于 2010-12-8 11:07:40
发表于 2010-12-8 11:08:31
