迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛

标题: David Gest讲述MJ的故事。有趣的小片段，令人动容的回忆。我看哭了。。 [打印本页]

作者: 孤苍残月 时间: 2009-12-26 12:32
标题: David Gest讲述MJ的故事。有趣的小片段，令人动容的回忆。我看哭了。。
本帖最后由孤苍残月于 2009-12-26 13:43 编辑

David Gest在“The observer”的专栏上将讲述了他和MJ的故事：

我第一次遇到Michael时他11岁，但已经很有名，因为Jackson Five当时是很受追捧的组合。我住在他们位于艾西诺的房子里。在我的朋友Mike Merkow给我在Walton学校里介绍过Tito和Michael后，我与他们成为了亲密的朋友。我第一次见到Michael，他用纸叠一只长颈鹿。我们谈论艺术，他对我说他喜欢的绘画。很快，我便知道我们身上有些共通的东西……并且这并不是绘画！
我开始和他的姐姐Latoya约会，这只是一段轻浮的情感，一点儿也不严肃。一天,Latoya生病了，Michael想让我带他去Glendale的收藏品展览。我问他：“都有些什么收藏？”他回答：“David,你一定会喜欢的。”于是我开车带他去了展览，那里出售很多年代久远的摇滚和爵士海报，珍品唱片，一些关于披头士的东西，还有Jimi Hendrix,Jim Morrison和The Door亲笔签名的东西。Michael很喜欢The Door以及他们的音乐。他同样很喜欢Motown的所有艺术家以及那些用心灵写成的真正的爵士乐。我们俩都认为，詹姆斯布朗是一个神，Jimi Hendrix则是他最好的学生。从此以后，我们开始一起玩儿，每周三到四次，他成为我最好的朋友。在接下来的六年里，我们几乎是不可分离的。
在他的青少年后期，一天晚上我们到Roxy，去看The Four Tops。我们跟随Stevie Wonder到了后台，Michael对The Four Tops的一位主要成员Levi Stubbs Jr说：“Levi，我完全地了解你，完全的！”然后Stevie把Michael举起来贴在墙上，说：“你完全了解谁？谁才是最棒的？”Michael立刻答道：“是你！Stevie!请你停下来！是你！”多么好笑的一幕！这也是Michael和Stevie在今后四十多年的相处中很典型的一场面。每一个的周末我们都会一同外出，只是为了逃离家庭，逃离我们的父母，以及逃离我们的孤独感。
我们会在车上一起唱歌。他经常从没见过我这样糟糕的歌手。他经常把我逗笑，Michael有着很强的幽默感，而大部分人都不曾见识过。我们很喜欢寻找古董家具，绘画作品以及一些收藏品。我们最喜欢的活动之一就是：进入一个商店，然后询问：“你们有没有John LeCockah的画？”店主会回答：哦我们刚把它以100000美元的价格卖掉。”然后我对Michael说：“哦不，他们刚好卖出了John LeCockah的最后一幅画！”于是我们恳求店主再找一找有没有另外的，店主回答：“这的确很难找。”然后又说道：“我们从没有买进过过他的画，因为根本没有他的画！”Michael笑疯了，他的笑声有些像母鸡Hhk,hhk,hhk,hhk,hhk...
我们会做一些很平常的事情。我们经常去肯德基。MIchael觉得只要把鸡皮剥去，这就算是绿色食品了。我从来都不知道他说的是什么意思。当我们的车需要加油，我都让他去把汽油加满。他对我说：“我是一个明星！我简直不相信你来让我给汽车加油！”然后我回答他：“当咱们在一起，只有我是明星！”这就是为什么我们始终保持着亲密关系，我从不把他当做一个明星来对待。
80年代的一天，Michael穿着阿拉伯人的衣服，我们去迪斯尼乐园看他演的《Captain Eo》，我看他做着月球漫步离开。我对他说：“你知道吗，你真的很棒！”他说：“啊，你真的认识现在的自己吗？”
在他职业生涯的初期，他掌握着一切事务。他对SONY的老总说：“我想在这里弄广告牌，在芝加哥，纽约和Times Square也要弄。”他控制着自己每一张长篇的一切宣传活动。当他生气时，他从不忍耐。但是他也从不大声吵架。他真的非常有男子气概。
然而84年的事故改变了一切。他的头部在给百事可乐拍广告时被烧伤了。当他遭遇脑部的震荡，以及经常要经受痛苦，我们的世界完全改变了。相信我，这真的是我个人的感受。于是他对止痛药上瘾也就不使人惊奇了。事实上，在他周围想成为Michael朋友的医生要多于真正确保他恢复健康的医生。
Michael还被自己的外貌所困扰。他是一个英俊的男子，他从不需要刻意做些什么才能使自己变得英俊。但是整形手术是一个魔鬼。他在这条路上走得太远了，我想他自己也太晚才意识到这件事。在第二次整鼻手术后医生们并不应该再次给他做手术，但是人们想要把他留在自己身边。这是他生活中一个很大的困扰。
93年的案件爆发后，我是罕见的在电视上坚持他的清白的人之一。我知道他一定是清白的。让所有孩子都在他的床上看电视是一件聪明的事情吗？不。但是Michael做了什么不好的事情吗？不。Michael从没有做那些肮脏的事情。他不是这样的人。
Michael拥有一颗金子般的心灵。人们都知道他帮助了许多孩子。那些家里没有钱购买义肢的残疾儿童，Michael会给他们购买。那些的癌症的孩子，Michael会给他们出资。但他从不拿这件事作为炫耀。在他去世之前这个世界从没有认为他有多么好。
他也是一个很负责任的父亲。他希望他的孩子都能有良好的家教，能尊重别人。他从不纵容孩子的无礼举动，但是他也给孩子们足够的爱，因为在他自己的童年承受了太多的事情，不是因为他的妈妈——他非常爱自己的妈妈，而是因为那个从不亲近他的父亲，他非常害怕他的父亲。
在得知Michael去世的消息后，我并不曾哭泣。我回忆起那个带给别人欢笑的男孩——我从没有遇到过如此有趣的人，还有那个总是积极肯定他人的男孩。他拥有如此良好的品质，他从不看低其他人。他总是让你们觉得自己非常棒。
我确实认为他是历史上从未出现过的伟大艺术家。我很幸运曾和他一起合作过音乐的节目，就是那场庆祝Michael从艺30周年的演唱会。那是我们友谊中最精彩的部分。
Michael的去世让人们一同去重新聆听那些他先给我们的美好音乐，再一次欣赏他那些使我们疯狂的神奇的舞步，以及他那在多种艺术上的巨大才能。他成功地在每个阶段引领时代的潮流。他可以演唱任何歌曲。但是当我开车时最常听的是那首《Man in the mirror》。我认为这是他最棒的作品。不只因为我欣赏这首歌的主题，更是因为对于Michael来说，这不仅仅是一个简单的思考。

MJ，世界上再也没有你了，再也没有你这样的人了。我们好想你……

作者: BigBee 时间: 2009-12-26 12:33
沙发沙发。。。。

作者: PettwayJackson 时间: 2009-12-26 12:41
Michael笑疯了，他的笑声有些像母鸡：Hhk,hhk,hhk,hhk,hhk...
我们会做一些很平常的事情。我们经常去肯德基。MIchael觉得只要把鸡皮剥去，这就算是绿色食品了。我从来都不知道他说的是什么意思。当我们的车需要加油，我都让他去把汽油加满。他对我说：“我是一个明星！我简直不相信你来让我给汽车加油！”

迈迈……怎么这么可爱！！！
呃，“母鸡”的形容有点儿囧

作者: BigBee 时间: 2009-12-26 12:43
感谢月月的翻译。
David Gest就是长得像土拨鼠的那位大叔。
他曾说傻迈吃鸡肉还剥皮很让他崩溃。呵呵，傻迈不仅会hee,hee，还能hhk,hhk。。。
不知道为什么，看到这篇文章，心里很感伤。

作者: MJ与MOZART 时间: 2009-12-26 12:46
我的爱迟到了。

作者: MJ里的小不点 时间: 2009-12-26 12:49
楼主能转载么？想念迈！

作者: 孤苍残月 时间: 2009-12-26 12:52

楼主能转载么？想念迈！
MJ里的小不点发表于 2009-12-26 12:49

能~

作者: maimailoveyou 时间: 2009-12-26 12:53
很感人呢。

作者: 艾米_Jackson 时间: 2009-12-26 12:54
想念你。你这么真实的存在过。现在我们却失去你了。Will you be there?一定要在那里等着我们

作者: yi0905 时间: 2009-12-26 12:58
Michael拥有一颗金子般的心灵。人们都知道他帮助了许多孩子。那些家里没有钱购买义肢的残疾儿童，Michael会给他们购买。那些的癌症的孩子，Michael会给他们出资。但他从不拿这件事作为炫耀。在他去世之前这个世界从没有认为他有多么好。

作者: HongC 时间: 2009-12-26 13:01
MJ如此完美，他是上帝的杰作!!!
http://www.chinafuyin.cn/content/view/movid/950/

作者: 孤苍残月 时间: 2009-12-26 13:06
好像之前有TX翻译过了。。版主把这贴锁了吧~~

作者: 289900310 时间: 2009-12-26 13:08
世界上不会再有这么完美的人了再也不会有这样的男人了再也不会有第二个Michael Jackson！
我天天叫你的名字你却没出现啊！亲爱的你骗我。。

作者: benice1119 时间: 2009-12-26 13:09
从没有遇到过如此有趣的人，还有那个总是积极肯定他人的男孩。他拥有如此良好的品质，他从不看低其他人。他总是让你们觉得自己非常棒。

作者: 汐初 时间: 2009-12-26 13:14
MJ拥有高贵的品质，有着悲天悯人的情怀，我永远尊敬你。

作者: rainman 时间: 2009-12-26 13:19
谢谢月月的翻译···
月月辛苦啦，哎··有一次泪奔···

作者: plymm 时间: 2009-12-26 13:40
对你的想念一天也没减少过

作者: 浪漫一生 时间: 2009-12-26 13:41
谢谢月月！
永远想念迈！！

作者: happymj 时间: 2009-12-26 13:43
谢谢楼主的翻译,从侧面又了解了MJ的生活点滴.

作者: 838613878 时间: 2009-12-26 13:53
Michael拥有一颗金子般的心灵。OOH！MY GOD！！！！！

作者: endlesslove 时间: 2009-12-26 13:54
michael...很想你

作者: maimails 时间: 2009-12-26 14:05
迈迈~~~~~~~~~·miss u

作者: ZBAMJJ1986 时间: 2009-12-26 14:06
MJ，世界上再也没有你了，再也没有你这样的人了。我们好想你……

作者: 守望迈田-走走 时间: 2009-12-26 14:11
MIchael觉得只要把鸡皮剥去，这就算是绿色食品了。
========================
我说这家伙怎么老是吃KFC....太可爱了~~

作者: 潺婵 时间: 2009-12-26 14:12
英俊的MICHAEL！！！！！i love u~
顺便谢谢楼主！~

作者: tracymj 时间: 2009-12-26 14:12
谢谢分享！迈迈就是一个很可爱的人。

作者: jewel1028 时间: 2009-12-26 14:12
迈，好想你呀

作者: mj328076170 时间: 2009-12-26 14:43
这就是伟大的MJ，我想我们一定做对了什么，上帝才把MJ赐给我们，但同时我们一定也做错了什么，上帝才把MJ带走。MJ的一切都太让人惊叹。

作者: M天空J 时间: 2009-12-26 14:48
迈迈爱你你会让我变得善良真的

作者: 神逊MJ 时间: 2009-12-26 14:49

顶顶！！

作者: 油菜_MJ 时间: 2009-12-26 15:08
MJ 世界上独一无二的天才，拥有一颗金子般的心灵~~

作者: 我是青青 时间: 2009-12-26 15:20
谢谢楼主，之前的翻译貌似没有这么多内容。。。

作者: pingu 时间: 2009-12-26 15:27
.好熟悉...好像之前在论坛里看过这报道.

作者: yanmilin 时间: 2009-12-26 16:34
Michael笑疯了，他的笑声有些像母鸡Hhk,hhk,hhk,hhk,hhk...

好想他

作者: SoulofMJ 时间: 2009-12-26 20:14
真的很想你的今年年的圣诞节因为考试没有出去但也不想出去了因为这一年你不在这个世界上与我同呼吸

作者: johncean 时间: 2009-12-26 21:02
在等你醒来的日子了，我已经慢慢失去了独自活下去的意义·

作者: 不会过冬的熊 时间: 2009-12-26 21:07
迈永远都不会离开我们，永远............楼主又来催泪

作者: minenzhe 时间: 2009-12-26 21:12
他的讲述很像一位多年的挚友,他把迈当普通人,他懂迈,这是迈渴望得到的.谢谢他!

作者: xhy 时间: 2009-12-26 21:25
想念你。你这么真实的存在过。现在我们却失去你了。Will you be there?一定要在那里等着我们

作者: jiangtjchina 时间: 2009-12-26 21:28
他真的非常有男子气概。他从不看低其他人。
为什么他这么美好，人们却那么邪恶

作者: 半杯水 时间: 2009-12-26 21:29
谢谢月月分享。看看。

作者: 半杯水 时间: 2009-12-26 21:31
收藏了。很有趣的故事。mj：是你，......呵呵。

作者: 半杯水 时间: 2009-12-26 21:33
Michael笑疯了。。。他的笑声有些像母鸡。。呵呵。

作者: faithful_m 时间: 2009-12-26 21:48

"MIchael觉得只要把鸡皮剥去，这就算是绿色食品了。我从来都不知道他说的是什么意思。"

呵呵，可爱的迈~~~

作者: MJ_love 时间: 2009-12-26 21:52
真的。只有MJ才能做到这些啊……但MJ已经不在了

作者: CATHYXIN 时间: 2009-12-26 22:33
心痛著..眼泪也涌出來了..
Michael,你真的很完美..你知道嗎?!
You are the one and the only~

作者: minmin 时间: 2009-12-26 23:16
嘿嘿，我吃肯德基也不吃鸡皮，因为怕胖

作者: 飚魅肆虐 时间: 2009-12-26 23:18
亲爱的有你的地方就是天堂！我们想你走的每一天！

作者: yulongsj 时间: 2009-12-26 23:42
M，我很想你。。。

作者: 迈斯基 时间: 2009-12-26 23:42
15# 汐初

密密麻麻某某某

作者: 熊顿 时间: 2009-12-27 01:00
我想我听过hhk hhk的笑声
就在颤栗花絮里导演约翰布兰卡在说迈第一次打电话给他时候的情景
迈没有入画但是在旁边发出这个笑声
我当时听的笑坏了

作者: karin 时间: 2009-12-27 02:37
感谢月月分享，慢慢看！

作者: cyy831212 时间: 2009-12-27 10:26
MJ，世界上再也没有你了，再也没有你这样的人了。我们好想你

作者: ilmj1314 时间: 2009-12-27 11:36
miss you so much！
mj也听大门那么躁动的音乐啊

作者: truelies 时间: 2009-12-27 11:53
看到其中的种种，我的眼泪不禁流下，亲爱的michael，请记住，某天我们会再见~

欢迎光临迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛 (http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/)