迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛

标题: MJ与歌迷之间的故事合集！已更新到第11个故事 [打印本页]

作者: toriamos23 时间: 2009-11-29 21:48
标题: MJ与歌迷之间的故事合集！已更新到第11个故事
本帖最后由 toriamos23 于 2009-12-17 21:46 编辑

国外论坛看到的，他们还要出一本书：MJ歌迷回忆录！强烈支持这个建议！！！现在给大家慢慢翻译这些故事，希望大家喜欢。

第一个阿根廷 1993年

93年时，我是个歌迷会成员，我们都等待着MJ最终抵达阿根廷的时刻。他的车经过我们，他向窗外看着我们的条幅，写着“欢迎来到阿根廷 MJ 我们爱你”。
有一天我们透过一个商店的窗户看到了MJ在里面，他正打算买些衣服，甚至还试穿了几件。我们激动坏了。我们整晚守候在Hyatt酒店外面，唱着他的歌等着MJ向我们挥手。有一天MJ从屋里出来站在阳台上，待了大概10分钟，就是为了和我们挥挥手，并看我们做的巨型条幅，写着：“你的心灵同才华一样博大”。那感觉好极了！
我庆幸的是我把这些时光都用视频的形式记录了下来，这毫无疑问是我生命中最好的一段时光！尽管那时我才18岁，但直到现在，我对MJ的感觉还是始终如一。MJ的心灵和他的才华一样博大，甚至有过之。我感谢上苍，让我有机会参加了MJ三场在阿根廷的演唱会。那段日子我永生难忘。

第二个罗马尼亚 1996年

当mj92年第一次来罗马尼亚时我才3岁，那时还不记事。但当他96年再次来访时，我终于见到他了。不是在演唱会上见到的，因为我太小了，不能去演唱会。而是在布加勒斯特的机场迎接他的到来。
现在我意识到那是迄今为止我生命中最开心的一天。那天有成群的粉丝，但是我和我祖母和阿姨一起在前排。我扯着嗓子大喊：“Michael!” 他的确回头了，看了看并向我微笑。他想过来给我签名但是他的保镖阻止了他。然而他的微笑这么多年一直伴着我，每次我听他的歌，我都记得---那最纯净的微笑和面容。

第三个我的精神支柱
一切都要从15年前说起，我哥哥把他买的盗版CD给我听，我就认识了mj。开始我并没有喜欢上mj，但过了几个月后，我开始有所转变，并喜欢在收音机和电视里听到和看到mj。
最后，1996年，我发现mj要来我的国家波兰。他要来办演唱会，这对我们和他都是头一次。不幸的是那时我只有7岁，没人愿意在演出现场照顾我，所以我不能去看mj现场。他们解释说：“你知道现场会有多少人吗？你会轻易地被人群挤死。”所以得知mj离我们家只有5分钟车程，而我能看到的只是演出后他的车驶向机场，这些都让我非常难过气愤，常常因此哭泣。
从那以后，我就告诉自己我要成为第二好的舞者，当然mj是第一。所以我开始练习他的舞蹈，直到今天。我的梦想是向mj展示我如何为他跳舞。当我听说mj要在伦敦演出时，我知道我必须要去看他的现场，看他的表演，感受他的天才创意。
当我拿到票时，我喜极而泣，因为我知道我终于能看他的现场了。
然而这次，命运却对我和所有的迈迷极为残忍。从mj走后的那天起，我哭了整整一个星期。我的眼泪留个不停。这个及音乐，舞蹈和演唱与一身的天才，我的精神领袖，我的头号偶像离所有人而去了。
但他给我留下的爱和激励，我会用一生去追随。因为他，我开始做很多没做过的事情，我也不会放弃。其中一件事情就是教年轻人mj的舞蹈，因为我相信他们需要知道mj到底是谁，知道他的天才创作，知道他是世界上最杰出的人和表演者。
谢谢你，mj，你依旧活在我心中，你所做的一切都会永存。

第四个看他的现场

关于mj我有很多回忆。我14岁成为了他的粉丝，并开始学唱他所有的歌，听他所有的音乐，而当我第一次看到他的音乐录影时，我彻底疯狂了，也许就像他其他粉丝那样。
他第一次来罗马尼亚时，我简直无法相信。我读所有报纸，并把关于他的文章剪出来，这样我就有个文章大合集了。我尝试去买他所有的专辑，但其实这是很困难的，考虑到那是在90年代初期的罗马尼亚。
当他几年后回来时，就是96年，我买了一张演唱会门票去看他现场，看他在台上的表演，听他美妙的声音，看他魔幻的舞步。我如此深爱他。最后我花了38美元买一张票（在那时是很贵的），但是完全值得！他太神奇了，我是世界上最幸福的女孩，因为我终于有机会亲眼看到我的偶像和最喜欢的艺人了！
现在，他走了，我要用全力让他的音乐流传下去。
我会永远爱你，珍惜你 MJ！上帝保佑你！

第五个善心
我记得他2002年在Webster大厅做演讲时，我抬头看着他的情景，那是一个在纽约举办的歌迷庆祝会。幸运的是他们允许我在“记者区”坐着，所以我就在他眼皮底下，在舞台末端。我感觉像做梦一样。
他太美了，不光是外表美，心灵也美。从他说他的歌迷对他非常重要就能感觉到。演讲期间，当歌迷喊他时，他会微笑或咯咯地笑。他知道我们真心爱他---- 我心里非常清楚这点。
我有幸见过mj三次并在洛杉矶的mj45周岁生日派对上工作过。我永远不会忘记这些回忆。
他是个非常善良的人- 单纯又善良。

第六个丹麦生日演唱会

93年，6岁的我第一次听说有mj这个人。说起来也怪，他从那以后就成为了我生活的一部分-因为我总能从他的音乐和快乐中寻求安慰。通过mj，我拥有了最美好的回忆，朋友，和一些奇妙的环球旅行。

我还记得梦想成真的那天。那是97年，我要去mj的生日演唱会，8月29日。我的心跳加速直到演唱会结束后还没停止。那时我还不敢相信我真的参加了mj的演唱会。

2006年，梦想再次成真，这次是在伦敦举办的世界音乐大奖。我记得我当时逃学，我哥哥来给我打掩护，告诉老师我“得病了”。我确实得病了，得的是“杰克逊狂热症”，他说对了。

mj，你深深地打动了我，一想到你已离去我就泪流不止。我想感谢你为我们带来的美妙音乐和所有美好回忆。谢谢你为我带来了朋友。谢谢你拯救地球。感谢你的一切。我们爱你。你永远活在我心中。

第七个纸
我在88年和92年四次在mj西班牙演唱会上看到他。我觉得他本人和dvd或照片上一模一样。我还记得他站在舞台边缘，向下看着我们和不疯狂的我。我只是静静地重复着说“我的上帝，是他！”

92年，我去了Oviedo演唱会，在酒店车库出口等着他的车出来。他在车前座微笑着向我们招手。
两天后我在马德里又做了同样的事。这次我在酒店车库入口等着他的车来，他下车后再次迅速向我们招手，然后就走掉了。我永远记得我们看见他那神奇的微笑和乌黑亮丽的头发时我们的所感所想。有一次我和几个女孩在他离开后进入了他的酒店，并到了他住的那层。酒店人员已经开始清理他的房间。我窥视他的房间里面，看到一架白色钢琴和他用黑色铅笔画在纸上的类似于肖像的东西。我今天还在想当时怎么没勇气拿走那些画。我太傻了！

第八个偶遇迈克
尽管我从未在节目或演唱会中亲眼见到mj，但是我和我女儿却有幸在路上偶遇他。

时间大概是在mj在柏林将他的儿子毯子抱过阳台。我和我女儿住在奥兰多的希尔顿酒店，因为她参加了在那的一场选美比赛。我们刚从酒店出来，就碰到mj从Benninan的日本餐厅出来。

看到他时我震惊极了，对我女儿说：“我的天啊，你看出来这是谁了吗？”但她却说：“没，妈妈。”我得说明一下我女儿那时才11岁。她好奇地看着我。我告诉她：“那是MJ！我的天啊，我曾经深爱着这个男人！”于是她说：“妈妈，那你该去和他打招呼啊！”

于是我们紧张地走到他面前，我女儿勇敢地说：“打扰一下，杰克逊先生，我妈妈想和你打招呼。”

就在这时我的手机响了，是我丈夫。我马上告诉他谁在我面前。我一直在说：“是的，布莱恩，真的是MJ！”我女儿此时正在向MJ介绍自己，他好心地问了她一些问题，和她聊天。不久周围就围了一群人。于是mj拿起我的手机，开始和我丈夫交谈，告诉他“你的家人很好，你的女儿真可爱。”他和我丈夫大概说了5分钟。他挂断后，他好心地让我和我女儿跟他合影。

之后他回到了自己的豪华轿车中。那时我才意识到他还拿着我的手机呢。
幸运的是，他的一个保镖也意识到了，就回来把手机给我了。

我丈夫后来告诉我他和mj谈话的内容，他告诉mj如果不是因为“man in the mirror(镜中人)”这首歌，他可能都不会有今天了。他告诉mj当在收音机里听完这首歌后，他就不吸毒了（吸毒是我们结婚前的事情），而媒体却想让人们相信MJ是个坏父亲，这真是耻辱。他知道mj不会伤害自己的孩子（指阳台抱毯子事件）。

MJ感谢了我丈夫这番话，他告诉我丈夫，他当时（在柏林）只是很激动而已，并补充说，“... 你是对的，我爱我的孩子们，绝不会以任何形式伤害他们。”

当然我女儿想更了解mj，我就告诉她他是个大好人，有宽阔的胸怀，也是你能见到的最大的超级明星。

谢谢大家！

第九个（感谢nitrogen同学）

看到一个歌迷故事, 很感人.
-----
我在荷兰和比利时的演唱会上看到过MJ.
在比利时的演唱会, 在他唱 you are not alone时, 我扔了一束玫瑰到台上, michael拿起了玫瑰, 并用玫瑰指着我. 他一直把玫瑰捧在胸口旁, 直到唱完这首歌.

第十个谁更爱谁（感谢nitrogen同学）

我设法看着他, 告诉他"我爱你, michael". michael 竟然对我说"我更爱你, 亲爱的. "
接下来我们似乎在争论谁更爱谁.
"我爱你, michael"(歌迷)
"我更爱你, 亲爱的. "(MJ)
"我是如此的爱你"(歌迷)
"不, 我爱你更多" (MJ)
这是我永恒甜蜜的回忆.

另一个歌迷:
我曾经告诉michael. 我们歌迷爱他, 要比他爱我们更多.
这是在他说"我更爱你们"之后. 他咯咯的笑了, 说再见. 因为他不得不走了.

第十一个

这个太长了，其实就是这个帖子：http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-91603-1-1.html的第六个故事

第十二个

这个也很长，我明天再更新，尽请期待

作者: hanhongxia 时间: 2009-11-29 22:01
期待精彩期待精彩

作者: 迈迈的依云水 时间: 2009-11-29 22:08
板凳。不错

作者: 天使回家了 时间: 2009-11-29 22:11
谢谢，期待更新

作者: 蜡笔头小新 时间: 2009-11-29 22:13
期待楼主更新~

作者: hlliu 时间: 2009-11-29 22:14
谢谢！期待中。。。。。。

作者: luokaimen 时间: 2009-11-29 22:15
的确不错。。。MJ对歌迷一直都非常非常的好。。没话说。。

作者: XZW 时间: 2009-11-29 22:16
期待LZ更新~~~~

作者: kekezi 时间: 2009-11-29 22:19
搬小板凳占座，谢谢LZ带来的故事
好羡慕有故事的歌迷T-T

作者: 逍湘玉 时间: 2009-11-29 22:21
谢谢，很喜欢看这样的小故事。

作者: daisyli73 时间: 2009-11-29 22:29
謝謝分享並期待中

作者: hatashan 时间: 2009-11-29 22:31
谢谢！很喜欢这样的小故事。期待更新

作者: pingu 时间: 2009-11-29 22:33
谢谢分享
很喜欢看这些MJ和FANS之间的小故事

作者: shell88 时间: 2009-11-29 22:35
这会是世界上第一本歌迷对偶像的回忆录吧。透过这些歌迷的眼睛，我们感受到一个无比美好的男人，一个最伟大的艺术家。

作者: 长翅膀的瓶子 时间: 2009-11-29 23:02
快但更新啦。。急不可待

作者: swsswy 时间: 2009-11-29 23:03
期待楼主的精彩更新

作者: 美丽天使迈迈 时间: 2009-11-29 23:03
14# shell88

喜欢期待楼主更新

作者: 碧空远帆 时间: 2009-11-29 23:07
楼主，看来明天才能看到你的更新了，好期待啊！歌迷回忆大全，非常好的建议啊！

作者: 美丽小太阳 时间: 2009-11-29 23:08
MJ的心灵和他的才华一样博大

作者: leemay32 时间: 2009-11-29 23:15
這個一定要支持一下,mj是一個對歌迷最好的藝人了

作者: emilylovemj 时间: 2009-11-29 23:18
心灵同才华一样博大
很贴切。
所以他才会赢得全球歌迷的爱。包括象我这种从不追星的许许多多FANS。

作者: littlefat00 时间: 2009-11-29 23:47
同期待，这些能让人感到温馨

作者: 清新的风 时间: 2009-11-30 00:12
非常期待啊,这些美好的记忆该是多么珍贵!

作者: 我信有天堂 时间: 2009-11-30 05:22
留爪.................

作者: MJ_love 时间: 2009-11-30 09:15
goodddddd.....

作者: ilmj1314 时间: 2009-11-30 09:29
最喜欢看这样的故事他与我们如此亲近

作者: jzyg108 时间: 2009-11-30 09:36
MJ的心灵和他的才华一样博大，甚至有过之！这评价相当相当相当的贴切！！！！！！！！！！！

作者: 289900310 时间: 2009-11-30 10:07
喜欢听MJ和歌迷之间的小故事

作者: 秋刀鱼1979 时间: 2009-11-30 10:20
LZ谢谢你的分享，如果能够也一本书的话那该有多好啊。

作者: susuxiao 时间: 2009-11-30 10:23
谢谢LZ分享！

作者: venicewei 时间: 2009-11-30 10:23
喜欢看这样的小故事

作者: 小鹿4575 时间: 2009-11-30 10:28
喜欢，这个主意不错，省的我一个一个找，都集中到一起吧，然后出本书得了

作者: MJ的贝儿 时间: 2009-11-30 10:28
故事虽小，感人至深！谢谢翻译！

作者: yaoxubo_1 时间: 2009-11-30 11:10
持续关注，快更新

作者: winner_yu 时间: 2009-11-30 11:19
很好的故事. 静待更新!

作者: 不会过冬的熊 时间: 2009-11-30 12:16
楼主，你很棒............顶一个

作者: mj328076170 时间: 2009-11-30 12:56
好感人啊，期待更新

作者: 夜色如水 时间: 2009-11-30 13:16
很温暖的小故事~O(∩_∩)O哈哈~

作者: 天使回家了 时间: 2009-11-30 13:31
谢谢！！！！

作者: lijuan3301 时间: 2009-11-30 13:35

期待更新哦

作者: FionaJackson 时间: 2009-11-30 13:39
他的心灵同才华一样博大

作者: 我爱迈克我爱 时间: 2009-11-30 13:55
[quote]故事虽小，感人至深！谢谢翻译！
MJ的贝儿发表于 2009-11-30 10:28

[/qu深有同感

作者: 迈迈的依云水 时间: 2009-11-30 14:06
第二个和第三个故事有点催泪尤其第三个我觉得这个粉丝很真挚。就跟我们普通喜欢MJ的粉丝一样。

作者: 小孜孜 时间: 2009-11-30 14:21
幸福的人啊
可怜我们，，我们和MJ有什么故事可写呢？？
我们连见都没见过
那我们就把梦里的梦境YY出来吧。。。。。

作者: cansii 时间: 2009-11-30 15:15
嘿嘿 lz又给我们带小故事来了
如果是英文的话原文也贴上来好吗

作者: toriamos23 时间: 2009-11-30 15:18
45# cansii
好吧，不过这样会占很多版面。呵呵

作者: 着魔 时间: 2009-11-30 15:20
KUAI A .............

作者: cansii 时间: 2009-11-30 15:28
前两个故事好温馨好美

作者: smooth-mani 时间: 2009-11-30 16:23
MJ与歌迷之间的故事，有如天上星星

作者: flyingdance 时间: 2009-11-30 20:33
toriamos23 谢谢你，翻译的很美。

作者: 石楠 时间: 2009-12-1 09:45
还想看到更多，然后呢

作者: 2009alice 时间: 2009-12-1 11:59
我好喜歡這帖
看到眼眶氾淚

作者: 天使回家了 时间: 2009-12-1 12:08
再顶！！！

作者: hatashan 时间: 2009-12-2 13:47
更新了，谢谢分享和翻译！

作者: 小麦-Joserin 时间: 2009-12-2 14:09
哎。。。每次看到这些亲眼见过迈迈的歌迷所叙述的回忆都让我泪流不止。。。我想你迈迈

作者: 深深爱 时间: 2009-12-2 14:15
每个故事都是歌迷的心声，感动！

作者: aizheMJ 时间: 2009-12-2 14:27
他是个非常善良的人- 单纯又善良

作者: aizheMJ 时间: 2009-12-2 14:28
我很喜欢听迈和歌迷之间的故事。谢谢楼主。辛苦翻译！

作者: 川楝子 时间: 2009-12-2 23:39
出书？非常支持他们！

作者: 我们曾经拥有他 时间: 2009-12-2 23:59
看的我热泪盈眶

作者: nitrogen 时间: 2009-12-3 08:17
看到一个歌迷故事, 很感人.
-----
我在荷兰和比利时的演唱会上看到过MJ.
在比利时的演唱会, 在他唱 you are not alone时, 我扔了一束玫瑰到台上, michael拿起了玫瑰, 并用玫瑰指着我. 他一直把玫瑰捧在胸口旁, 直到唱完这首歌.

in holland and belgium the concerts.....

i,m so honoured to be a aprt of that piece of history, in all of it kinds....

in belgium i threw a red rose on stage while you are not alone.
Michael picked up the rose, pointed with the rose to me and kept the rose close to his heart for the rest of the song.......
My dearerst memory of sweet michael.

作者: toriamos23 时间: 2009-12-3 10:15
感谢楼上的tx，转到一楼了

作者: MJ的贝儿 时间: 2009-12-3 10:27
第八个故事好感动人啊
Michael总是如此亲民和善良

作者: pingu 时间: 2009-12-3 10:41
MJ会和歌迷讲电话..这个看过有视频.
实在让我感动~

作者: nitrogen 时间: 2009-12-3 10:46
MJ和一个歌迷争论谁更爱谁.

我设法看着他, 告诉他"我爱你, michael". michael 竟然对我说"我更爱你, 亲爱的. "
接下来我们似乎在争论谁更爱谁.
"我爱你, michael"(歌迷)
"我更爱你, 亲爱的. "(MJ)
"我是如此的爱你"(歌迷)
"不, 我爱你更多" (MJ)
这是我永恒甜蜜的回忆.
i did manage to look him in the eyes and tell him "i love you!" and i did get the "i love you more, darling!" back.
we kind of even argued for a second.
"i love you, michael!"
"i love you more, darling!"
"i love you soo much!"
"no, i love you more!'
i will cherish these memories for ever.

作者: 迈迈回来 时间: 2009-12-3 10:55
这个要看，看了后又伤心与幸福

作者: 天使回家了 时间: 2009-12-3 10:57
再顶！！！

作者: nitrogen 时间: 2009-12-3 11:04
另一个歌迷:
我曾经告诉michael. 我们歌迷爱他, 要比他爱我们更多.
这是在他说"我更爱你们"之后. 他咯咯的笑了, 说再见. 因为他不得不走了.

I once told him that we, the fans, love him more than he could ever love us
it was after he was like "I love you more!" And then I said it, and he sorta giggled and then said bye, cos he had to go.

作者: 爱你永远 时间: 2009-12-3 11:05

看得真想流泪

作者: 火火 时间: 2009-12-3 11:08

我丈夫后来告诉我他和mj谈话的内容，他告诉mj如果不是因为“man in the mirror(镜中人)”这首歌，他可能都不会有今天了。他告诉mj当在收音机里听完这首歌后，他就不吸毒了（吸毒是我们结婚前的事情），而媒体却想让人们相信MJ是个坏父亲，这真是耻辱。他知道mj不会伤害自己的孩子（指阳台抱毯子事件）。

這一段很感人，人有時總會忘記自己的方向，他卻如一盞明燈指引我們回到正途。

謝謝lz，期待你更多的分享。

作者: doris1970 时间: 2009-12-3 11:25
MJ一直活在愛裡...

作者: fymissyoumj 时间: 2009-12-3 12:47
亲爱的，我们都爱你！

作者: luokaimen 时间: 2009-12-3 13:01
谢谢LZ更新。。。的确很舒服。。。
不过看着看着就有点想哭。。。

作者: 马伊蝶 时间: 2009-12-3 13:16
我想我见到他基本上动不了了，还说什么话呢！

作者: xndjjzy 时间: 2009-12-4 09:50
很稀饭这类小故事，非常感谢你们的分享和翻译，谢谢

作者: akanishipeky 时间: 2009-12-4 10:22
What a moving story!!

Michael

You are the only god in my heart forever

作者: 2009alice 时间: 2009-12-4 11:56
看到掉眼淚
我宇宙無敵超級愛你,Michael.

作者: 风无声 时间: 2009-12-4 15:03
真甜蜜，可人迈迈，

好可惜呀！

作者: 七七 时间: 2009-12-4 15:14

我丈夫后来告诉我他和mj谈话的内容，他告诉mj如果不是因为“man in the mirror(镜中人)”这首歌，他可能都不会有今天了。他告诉mj当在收音机里听完这首歌后，他就不吸毒了（吸毒是我们结婚前的事情），而媒体却想让人们相信MJ是个坏父亲，这真是耻辱。他知道mj不会伤害自己的孩子（指阳台抱毯子事件）。

迈真的是给许多人带来了希望和新生

作者: 我爱迈克我爱 时间: 2009-12-4 15:24
多听听这样的故事

作者: 深深爱 时间: 2009-12-4 15:25
我爱你!michael!永远。

作者: antarctt 时间: 2009-12-4 15:33
谢谢楼主的分享！期待下文！

作者: KAKYOI 时间: 2009-12-4 17:37
哇，超温馨的！
Michael真好><
期待看到更多~

作者: _Summer_MJ_ 时间: 2009-12-4 18:40
谢谢楼主分享!!
I LOVE Michael forever!

作者: 洋子洋 时间: 2009-12-4 18:54
期待更新哦太美好的回忆了哎

作者: 1ris. 时间: 2009-12-4 19:13
亲爱的Michael。

在梦里说你爱我更多吧。

哈哈。

作者: toriamos23 时间: 2009-12-17 21:21
已经更新完毕，大家阅读愉快！

作者: nitrogen 时间: 2009-12-18 00:11
很想知道德国歌迷Justin 和MJ故事。
在很多演出中都看到过他的身影。 92年布加勒斯特dangerous tour， 97年德国HIStory tour, 30周年。
今年6月份，有张他和MJ的照片。
听说他和MJ成了朋友

作者: pan19761973 时间: 2009-12-18 00:28
读这些故事时都会跟着激动，感动，迈克，你不是要人命，你要的是魂！

作者: lanju7811 时间: 2009-12-18 10:02
谢谢楼主，很感人的故事！期待更新@

作者: 爆弹JACKS 时间: 2009-12-18 11:09
谢谢，期待更新

欢迎光临迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛 (http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/)