迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛

标题: MJ的高中时代: 受女同学欢迎/清晨在车上赶作业 [打印本页]

作者: Rachel_Aries 时间: 2010-9-10 11:16
标题: MJ的高中时代: 受女同学欢迎/清晨在车上赶作业
本帖最后由 Rachel_Aries 于 2010-9-10 11:23 编辑

VAN NUYS,加利福尼亚，一所不受狗仔打扰的封闭式私人学校：Montclair大学预备校。就是在这里，MJ度过了他人生中短暂的一段身为正常少年的时光。

（学校介绍，不翻译了）

建于1953年，这所学校拥有400名学生，大都是名人和富豪的子女。包括Cher和Sonny，Frank Sinatra和Aaron Spelling，Berry Gordy，史泰龙的子女，还有妮可里奇。

不过这所学校最有名的学生还是迈克尔杰克逊。他于14岁那年入学，并待了两个学年（8年级和9年级），他的父母希望他可以过上正常的生活。学费为5000美圆，换算到今天大概是$1万6。

在那时，MJ已经是大明星了，但他从不显露出来。

“他是个小超人，”学校校长Mark Simpson这样描述，“他总是在开玩笑，并试图表现得和其他孩子一样。他那时候是个很快乐的小孩。一放学，他又立刻恢复到大明星的状态。”

小MJ是个好学生，具有好奇心，很受女同学欢迎。他也不介意偶尔为师生们表演一段舞步。

“迈克尔和其他学生一样穿制服上学，但我们为他开了一点特例：他可以留长发。”Simpson说。

MJ上学时总是被保镖围绕着，除了在课堂里。“每天早上第一节课前一个小时，一辆雪佛莱会送他到学校”Simpson翻着1973年学校年书说，“他会先去找他的朋友Jon Blosdale，Jon会帮着他在车上赶作业。有时候Jon会躲着迈克尔，因为他的问题实在太多了。”

年书上的MJ留着著名的非洲头，脸上挂着微笑。和成年后的他大不相同。为什么会这样？

“我认为迈克尔从来没有过童年生活，而他一直尝试着为自己重塑一个童年。”Simpson说。

“他的父亲Joe是个非常严厉的人，他一点也不给MJ喘息的机会。”Simpson回忆到，“有一次，迈克尔惹了点并不严重的麻烦，而Joe怒气冲冲地来到学校办公室冲迈克尔大喊大叫。你能看出来迈克非常怕他的父亲，我叔叔（当时的校长）不得不亲自到办公室来让他冷静下来。”

不过迈克尔和他的母亲非常亲密，“他把她视为偶像和圣人。”

By MARIE-JOELLE PARENT

原文:
http://twitpic.com/265zi4

作者: PettwayJackson 时间: 2010-9-10 11:21
噗~ 我貌似也在车上赶过作业

作者: 永恒的BJ 时间: 2010-9-10 11:26
哈，车上写作业哦

作者: Mayme 时间: 2010-9-10 11:27
多谢楼主翻译分享。
“......有时候Jon会躲着迈克尔，因为他的问题实在太多了。”超级可爱啊~~~

作者: 珍爱nidexin 时间: 2010-9-10 11:33
有时候Jon会躲着迈克尔，因为他的问题实在太多了。”
-------------------------------------------------------------
勤于好学的好学生！

作者: luyuangyuang 时间: 2010-9-10 11:34
本帖最后由 luyuangyuang 于 2010-9-10 11:46 编辑

迈在学生时代也有调皮的一面哦，没好好完成作业，哈！真有意思！

作者: love___mj 时间: 2010-9-10 11:34
迈如果没做这样的明星，也会做另外一种明星，他，生来就注定要成为明星的-上帝的旨意
成为明星的他，按照上帝的旨意来拯救地球人类，可惜人类已无可救药！

作者: MJ_xin764525 时间: 2010-9-10 11:43
这些轶事还是蛮值得回味的，呵呵……

作者: DEARMICHAEL 时间: 2010-9-10 11:53
一个调皮可爱、又星相十足的中学生活灵活现了。。。

作者: dingyy96 时间: 2010-9-10 11:55
好可爱内~~

作者: 名花有主 时间: 2010-9-10 11:58
迈在车上赶作业哦~肯定课余时间太忙了！好累啊

作者: peiweimm 时间: 2010-9-10 12:04
可爱的小迈克！

作者: 小飞侠小披风 时间: 2010-9-10 12:04
虽然学校给了他可以留长发的特例，但是作业还是要写完按时要交的。赶作业的细节让我觉得在那一刻的他，真真切切的感受到自己是一个普通的人，是一个普通的学生。
多年以后的他，会不会在忽然间回想起当时的情景和那一段短暂但是较为单纯的时光呢？

作者: Qiao 时间: 2010-9-10 12:08
Michael is so perfect!!!

作者: 小孜孜 时间: 2010-9-10 12:13
很受女同学欢迎。。。还可以留长头发。。。
他长大更加受女人欢迎。。

作者: jhuangay 时间: 2010-9-10 12:15
看小MJ总觉得心酸。。。。。

作者: shell88 时间: 2010-9-10 12:21

他会先去找他的朋友Jon Blosdale，Jon会帮着他在车上赶作业。有时候Jon会躲着迈克尔，因为他的问题实在太多了

太逗了，这位曾帮着流行音乐之王赶作业的同学今安在啊?

作者: 588802f@wallis 时间: 2010-9-10 12:21
回复 13# 小飞侠小披风
同感，作为一个普通学生来赶作业……
谢谢lz分享！

作者: wenjing 时间: 2010-9-10 12:31
本帖最后由 wenjing 于 2010-9-10 12:32 编辑

超可爱的小迈童鞋~~

他的成长，实在是不容易......

作者: MJ小丝 时间: 2010-9-10 12:31
回复 1# Rachel_Aries

送楼主一张和同学的合照，看看是不是这个吧↓

作者: marryjj 时间: 2010-9-10 12:35
真有意思!棒!

作者: ZLY 时间: 2010-9-10 12:39
呼呼！MICHAEL好帅啊！谢谢20楼啦!

作者: Michael_Annie 时间: 2010-9-10 12:48
他也真是~闹到学校里去好看吗~

作者: janee 时间: 2010-9-10 12:55
谢谢分享MJ的学生时代的生活。感谢楼主及时带给我们的新的信息。

作者: 爱上迈天使 时间: 2010-9-10 12:56

很受女同学欢迎。。。还可以留长头发。。。
他长大更加受女人欢迎。。
小孜孜发表于 2010-9-10 12:13

是啊，他迷倒了多少女人呐

作者: ZLQ819 时间: 2010-9-10 12:58

回复 Rachel_Aries

送楼主一张和同学的合照，看看是不是这个吧↓
MJ小丝发表于 2010-9-10 12:31

这张照片里不是吹嘘，还就咱们Mike最好看

作者: 588802f@wallis 时间: 2010-9-10 12:58
回复 20# MJ小丝

MJ的爆炸头真抢眼……

我怎么觉得后面排的那些TX都像是P上去一样呢？

作者: MJ小丝 时间: 2010-9-10 13:13
回复 27# 588802f@wallis

我觉得不是P的

集体照拍出来仔细看都会觉得有点怪怪的

而且迈克尔穿的衣服很平常，其他男同学也和迈克尔一样都是穿西装打领带

作者: MJ小丝 时间: 2010-9-10 13:14
回复 26# ZLQ819

呵呵，是啊，就算打扮得再平常在人群里，他的气场就跟别人不一样

作者: 只为迈狂 时间: 2010-9-10 13:18
迈小时候一定是招女孩子喜欢的人！！！

作者: PureAngelRIP 时间: 2010-9-10 13:19
吼吼,不按时完成作业要被老师批评的吧^.^

作者: 佳寶寶 时间: 2010-9-10 13:26
michael自小就唱歌了,明星風度早巳入骨了吧!我想很少有女孩不比他迷倒吧!這麼風趣可愛迷人的小michael!

作者: David.J.Jackson 时间: 2010-9-10 13:29
哈哈啊哈~~可爱小迈，爱你~

作者: pingu 时间: 2010-9-10 13:29
他那样子能不招女孩子喜欢么///

作者: MJ_xin764525 时间: 2010-9-10 13:29

回复 Rachel_Aries

送楼主一张和同学的合照，看看是不是这个吧↓
MJ小丝发表于 2010-9-10 12:31

哇咔咔，爆炸头太喜感了……

作者: 1151930704 时间: 2010-9-10 13:33
小迈好可爱、、、

作者: 楚云沧海爱MJ 时间: 2010-9-10 13:34
甜蜜的往事，会心的微笑。

作者: joycewayi 时间: 2010-9-10 13:36
赶作业。。。嘿嘿
“MJ上学时总是被保镖围绕着”。。。就跟现在的他们一样。。

作者: ．莪傫潦___ 时间: 2010-9-10 13:46
迈迈小时候这么可爱啊哈哈

作者: yanghui517 时间: 2010-9-10 14:15

这张照片里不是吹嘘，还就咱们Mike最好看
ZLQ819 发表于 2010-9-10 12:58

可不是么~内挺拔的小身板儿，内阳光的笑脸，内随意而潇洒的破丝~

作者: 涂涂 时间: 2010-9-10 14:22
乔在教育孩子方面真的太严厉了

作者: aimai 时间: 2010-9-10 14:30
不过迈克尔和他的母亲非常亲密，“他把她视为偶像和圣人。”
他始终爱着妈妈！
想象迈赶做作业的样子

作者: maryruan 时间: 2010-9-10 14:32
很温馨的一段故事
谢谢LZ

作者: Thriller颤栗 时间: 2010-9-10 14:34
那时候迈那有时间写作业```就算放学后除了排练还是排练

作者: brother_mj 时间: 2010-9-10 14:39
谢谢翻译。还有吗，真想知道多点。

作者: wway284 时间: 2010-9-10 14:50
可惜好景不长啊。。。迈迈大明星的宿命注定他不能过正常人的生活

作者: mjlinger 时间: 2010-9-10 14:57
迈爸太可怕了，冲到学校大喊大叫

作者: susuxiao 时间: 2010-9-10 15:03
小迈TX囧囧有神的学校生活

作者: qinhuanpeggy 时间: 2010-9-10 15:06
哇！20#的照片好经典哦！

作者: 守望迈田-走走 时间: 2010-9-10 15:32
小迈迈让人家帮忙赶作业~哼哼~不乖~~~

作者: jinlp2001 时间: 2010-9-10 15:39
不知那时明着暗着恋着他的女生又多少啊。

作者: elizabeths 时间: 2010-9-10 15:56
Joe怒气冲冲地来到学校办公室冲迈克尔大喊大叫。你能看出来迈克非常怕他的父亲----------好可怜，他爸有狂躁症

作者: sissihwang 时间: 2010-9-10 16:01
好可爱~如果迈迈正常的过学生生活的话，肯定是个好学生~

作者: 艾艾艾 时间: 2010-9-10 16:05
我刚刚看到标题时以为迈迈是在公车上赶作业。。。

作者: leasinglie 时间: 2010-9-10 16:14
笑。。跟俺们好像啊。。车上赶作业~

作者: MJ我心永恒 时间: 2010-9-10 16:19
小迈克尔好帅~~~~~~~~

作者: LYSKY 时间: 2010-9-10 16:33
从小就很谦逊有礼…

作者: mj4everlover 时间: 2010-9-10 16:45
谢LZ翻译....可爱滴迈呀,不知道爆炸头也算长头发啊,还破例呢....莫非让迈剃个小平头啊....

啊呀,这么凶的老爸.
不过迈还是个大孝子. 他有了Neverland后,还送游艇给爸过生日....
很多感触...语无伦次

作者: hitomiaiko 时间: 2010-9-10 16:56
回复 15# 小孜孜

我就是其中一个，难以自拨。

作者: 壹個人最好 时间: 2010-9-10 16:59
在车上写作业啊、、不会吧、、、

作者: mj4everlover 时间: 2010-9-10 17:08
回复 17# shell88 [/
他是在苹果公司下属的Saturday Morning cartoon series的Beatles animation art部分当制作人,有个他们的网站
http://www.beatlescartoon.com/
作者: 水无月 时间: 2010-9-10 17:19
这个学校是不是网上那个迈参加体育运动的学校?
作者: whoRU 时间: 2010-9-10 17:34
在车上赶作业..学业也不轻松啊~
作者: summer-xia 时间: 2010-9-10 17:37
他在为自己重塑童年，这个看了，便想起他以后所做的一切。
作者: johncean 时间: 2010-9-10 21:21
好像我以前都是到了教室再赶···哈哈·
很受女同学欢迎这点·是毋庸置疑的~！
作者: 185741437 时间: 2010-9-10 21:29
MJ到处表演，训练，哪里有时间写作业？
作者: 八千琉 时间: 2010-9-10 21:48

Jon会帮着他在车上赶作业

太可爱了·
我也在车上赶作业过
不过迈是真的忙的没时间做作业呢
作者: WANGJIAOJIAO 时间: 2010-9-10 21:51
可爱的迈！！！！！！！！！！！！！！！！！
作者: 心愿KING 时间: 2010-9-10 22:00
还有更多消息吗？
作者: MJ0129 时间: 2010-9-10 22:32
可爱到家的迈迈呀
作者: rabbit219 时间: 2010-9-10 22:38
问题超多的小迈宝，哦呵呵脑补画面中
作者: xiaoshuidi 时间: 2010-9-11 11:35
学校的年书上面有记载着MJ的事件哦~太好了~谢谢分享~
作者: aizheMJ 时间: 2010-9-11 12:00
那是一段真正的美好年代。。青聪小迈哥。。笑容是那样的温暖。。
作者: 永念mj 时间: 2010-9-11 12:21
哈哈，好问的迈啊！！！！！！
作者: 暗夜城堡 时间: 2010-9-11 21:08
谢谢楼主的分享呢，很珍贵的资料！

迈迈好可爱呢！
作者: Luona 时间: 2010-9-11 21:32
乖宝宝~~！！！
作者: forspiritsophia 时间: 2010-9-11 22:39
很受女同学欢迎，那是一定的，想知道就这点还有什么细节没有？
作者: 傻孩子 时间: 2010-9-11 23:19
可怜的迈迈
不喜欢那样的爸爸
作者: karin 时间: 2010-9-12 00:31
短暂的一段身为正常少年的时光

谢谢分享

好珍贵的一段
作者: scarecrow 时间: 2010-9-12 00:34
青涩的学生时代，好可爱哦原来迈也是普通小孩子吗，也会在车上赶作业，相信很多女生下课肯定都会围着迈的，母亲在迈的心里永远永远是第一的感情十分深
作者: clioshih 时间: 2010-9-12 00:52
20樓的圖 mj跟後排的黑人比起真是白多了@@
作者: 温蒂echo 时间: 2010-9-12 09:29
迈迈啊听到你也有这样的中学时光真的好开心，现在王子和巴黎也是在带保镖上学的
作者: ZBAMJJ1986 时间: 2010-9-12 10:53
原来迈成名后上过学校啊，真让人想哭。。。。。。。
作者: MJlishuang11 时间: 2010-9-12 11:02
一定很快乐爱你 MJ
作者: tammy大小姐 时间: 2010-9-12 21:10
学校对迈迈多好啊还让他留长头发只可惜没让我们见识到14岁的迈迈留着小短头
乔对迈迈真凶一点不给面子
PS：原来MJ也有让别人写作业的时候。。。
作者: aprilmj 时间: 2010-9-12 21:49
MJ好可爱！
作者: 秋刀鱼1979 时间: 2010-9-17 08:17
在车上要怎么赶作业啊，摇摇晃晃的怎么写啊。
可爱的MJ！
作者: 彼岸花w 时间: 2010-9-17 08:35
呵呵好可爱啊小迈我爱你
作者: field 时间: 2010-9-17 08:51
呵呵，迈迈好可爱啊~~~~
作者: 麦青 时间: 2010-9-17 08:54
迈的少年轶事,喜欢听,能收集多一点就好了!
作者: hanguyaya 时间: 2010-9-17 09:07
如果没成为明星，他也还是好学生吧
作者: 花相似 时间: 2010-9-17 10:04
如果MIKE一直能过上正常的生活，如果他的父亲JOE不是这样子对待他，他应该是一个很快乐的少年，也会拥有正常的童年，可惜天意弄人~~~~~
作者: 温蒂2009 时间: 2010-9-17 11:36
啊,不是说迈克上中学后就是在家接受教育,没上过学校的吗?现在看来还是上过两年的啊!
很可爱好学的中学生啊！很受女同学欢迎的男生啊！
作者: 白恋紫 时间: 2010-9-17 13:39
总算有他学生时代的信息了，谢谢版主分享
作者: Jasmine-love-MJ 时间: 2010-9-17 13:53
我想这是MJ少年的一段美好回忆吧~~
梦寐以求的普通生活啊~~
不知道PRINCE是否也这么受关注哈~~
作者: fymissyoumj 时间: 2010-9-17 14:24
这些回忆总让人不由自主的微笑
作者: sweetblue 时间: 2010-9-17 14:28
好可爱的迈哦。。。。。如果是我同学就好啦。。。哇咔咔
作者: yanmilin 时间: 2010-9-17 15:11
我觉得迈会很享受校园生活现在王子和巴黎也上学了
作者: lmjesus 时间: 2010-9-17 15:20
公车上赶作业，那可是我高中时代的写照啊…感慨…
作者: albu 时间: 2010-9-17 16:30
真是辛苦呀,要在车上赶作业,大明星背后的辛酸处呀

欢迎光临迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛 (http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/) Powered by Discuz! X3.4