迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛

标题: 《动物星球》将在杰克逊生日之际播出《迈克尔和泡泡未被讲述的故事》 [打印本页]

作者: ilmj1314 时间: 2010-8-27 00:07
标题: 《动物星球》将在杰克逊生日之际播出《迈克尔和泡泡未被讲述的故事》
本帖最后由 ilmj1314 于 2010-8-27 00:31 编辑

2010年8月26日 — 一部迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）的纪录片将在8月29日《动物星球》（Animal Planet）中播出，这不是关于他的音乐或是家庭；不是关于他的私人生活，或者在过去15年中伴随他的刑事或民事指控的纪录片。

这是一部有关猴子的纪录片。

“在迈克尔•杰克逊知名度最高的时候，”旁边讲到“一只名为泡泡的猩猩成为他最亲密的朋友和最可信的同伴。”

《迈克尔•杰克逊和泡泡：从未讲述的故事》（Michael Jackson and Bubbles: The Untold Story）将解释泡泡生活中的谜团。

杰克逊的姐姐拉托亚•杰克逊（La Toya Jackson）讲述了迈克尔和泡泡之间未被讲述的故事。迈克对动物有着浓厚的兴趣，他与他养的很多动物都很亲密，她说“他的态度就是‘它们是我的朋友。’”泡泡的前任驯养师可在一些片中看到，但在这部纪录片中，并没有他的身影。在片中分析人类和猩猩关系的专家是两位心理学家，他们都没见过杰克逊。因此，据推测性的分析, “迈克尔真正想要的是一个可以无条件爱他的朋友。”

杰克逊于1986年收养了泡泡，那时他还沉浸在《颤栗》（Thriller）带来的成功中，并仍然和母亲住在一起。虽然年仅28岁的杰克逊已经是享誉全球最知名的表演家，但拉托亚说他不得不“求”母亲让他养只猩猩。

母亲可是精明能干之人。杰克逊和猩猩形影不离，显然他还找来各种各样的医生想给泡泡装上发声装置。

“迈克尔一直想知道‘我怎么样才能让它说话，”拉托亚解释到。

最引人注目的是那些年中的一些录影，泡泡总是穿着Osh Kosh工装裤和相配的衬衣。除了它是只猩猩的事实，它确实像一个小男孩一样被对待。

《真棒》（Bad）巡演期间，泡泡跟随杰克逊满世界跑。但猩猩长的太快了，泡泡四岁时，已经成了一种威胁。杰克逊1988年搬到了“梦幻庄园”，此时泡泡成了这里偶尔的访客。

当杰克逊有了真正的孩子，泡泡就完全淡出了视野。

那么泡泡发生了什么？它现在怎么样了？
现在，它住在一个很大的笼子里，不再穿着工装裤，现在已经26岁了，并有200磅重。

纪录片的最后一部分是泡泡和拉托亚的重聚。

泡泡现在的管理人说事实上“我们还没有给泡泡看杰克逊的照片或录影。”，大概因为与杰克逊相处的那段回忆会让它难以承受。

当拉托亚到达，管理人告诉她有时候泡泡见到陌生人，它会憋一口水像陌生人吐去，拉托亚说，这是它常干的事。

拉托亚有些迟疑“它劲很大吗？”她问到，可能担心会被泡泡吐的水冲走。

然而，泡泡没有向拉托亚吐水。它看起来满不在乎，尽管拉托亚确信泡泡记得她。重聚后，拉托亚告诉驯养员，她想与泡泡单独说几句话。在这种情况下，“单独”意味着“纪录片工作人员正在拍摄。”

所以，拉托亚小声的与泡泡交谈，告诉它她想念它，她爱着它，于是她开始抽泣。

泡泡挠了挠自己，转过身去漫步离开。

MJJCN.com独家翻译稿件，转贴须注明来源和作者，违者必究

（编译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM ）

作者: LoveMJfoever 时间: 2010-8-27 00:17
哗。。可怜的泡泡。。。咱要关爱动物啊

作者: scarecrow 时间: 2010-8-27 00:19
这个好像已经放过了吧~~难道和上次那个不一样？？

作者: 心愿KING 时间: 2010-8-27 00:19
支持！！！
严重支持！！！
那个```
几点的啊？
我只有晚上才不上课的！！

作者: 心愿KING 时间: 2010-8-27 00:19
中央别的台就没有行动吗？
迈迈的TII他们没有想过要播吗？
829都不播吗？

作者: ilmj1314 时间: 2010-8-27 00:20
回复 3# scarecrow

一样的，没事就反复拿出来播呗

作者: forspiritsophia 时间: 2010-8-27 00:21
泡泡看迈的眼神好深情那

作者: elizabeths 时间: 2010-8-27 00:25
泡泡挠了挠自己，转过身去漫步离开。·······╮(╯▽╰)╭

作者: Melantha 时间: 2010-8-27 00:26
泡泡，呜呜

作者: Pizza. 时间: 2010-8-27 00:28
我都不知道说什么啊、

心里现在好难受啊！！！

泡泡、现在迈不在你身边了、你还好吗？

作者: YQH923 时间: 2010-8-27 00:30
泡泡它一定很想念迈的。

作者: pet 时间: 2010-8-27 00:33
好想看哦，到底是那个频道。。。

作者: find_j 时间: 2010-8-27 00:43
晚上几点？哪个频道？？

作者: Myfavorite 时间: 2010-8-27 00:44
动物星球是哪里的台？数字电视收得到不？

作者: 深深深草 时间: 2010-8-27 01:05
回复 14# Myfavorite

如果有机顶盒并开通了这个频道就能收得到

作者: shell88 时间: 2010-8-27 01:38
本帖最后由 shell88 于 2010-8-27 15:55 编辑

这部片子2个月前就播了，网上可以找到。
视频在这里：http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1MTY5Njky.html。这片子怪怪的，讲猩猩还非得要扯到整容，八杆子打不着的事，反正就是不愿意对MJ完全正面解读。
这是一篇小报式的文章，对MJ很不敬。前面先看到英文原文，第一段一看到“Strange private life”一词就知道此文的基调了，看到“nose”一段便无法再看下去。
楼主翻译得相当客气，把对MJ不敬的部分都删掉了。

作者: 秋刀鱼1979 时间: 2010-8-27 08:14
不知道泡泡现在怎么样了！

作者: marryjj 时间: 2010-8-27 09:17
不知道泡泡是否还记得MJ呀?!

作者: hsh 时间: 2010-8-27 09:27
泡泡一定也很想他的爸爸

作者: ZLQ819 时间: 2010-8-27 09:47
猩猩真的是灵动的动物，真不知道他看到MJ照片会怎么样

这片子是不是在国外放啊，国内看不到的吧

作者: whoRU 时间: 2010-8-27 09:53
想要一个无条件爱他的朋友

作者: Irene★☆M 时间: 2010-8-27 09:55
诶……可怜的泡泡……
囧……还是不知道怎么才能看这个频道……

作者: 588802f@wallis 时间: 2010-8-27 09:59
泡泡看着Michael的眼神，好深情哦~

作者: 天使迈 时间: 2010-8-27 10:01
请问楼主，这个是什么频道，几点播出？

作者: fymissyoumj 时间: 2010-8-27 10:56
泡泡会想念迈迈吗？

作者: 八千琉 时间: 2010-8-27 23:09
泡泡是他的好朋友
是会无条件的爱他的

泡泡一定已经知道了吧
他很聪明，心里肯定很难受

作者: 0C冰紫 时间: 2010-8-27 23:20
哎......不知道泡泡知不知道迈迈已经离开了........
它能理解迈迈离开了是什么意思吗.......就是.....它永远都见不到迈迈了......无论迈迈忙不忙.......

作者: wl_welove 时间: 2010-8-28 21:19
泡泡挠了挠自己，转过身去漫步离开。

作者: alsa 时间: 2010-9-4 15:10
如果有人继续像迈迈一样爱泡泡就好了或者也给它成个家吧.....

作者: xuminqian 时间: 2010-9-4 15:27
泡泡挠了挠自己，转过身去漫步离开。
.....泡泡心中一定明白的
太让人窒息了...

作者: AllenLSue 时间: 2010-9-4 15:41
回复 4# 心愿KING

呵呵... ...我们学生就是惨！补一句！是在星期几放？我只有周六下午到周日上午在家啊！

作者: 心愿KING 时间: 2010-9-4 19:58
回复 32# AllenLSue

看来时间已经过了~····

作者: AllenLSue 时间: 2010-9-5 12:29
回复 33# 心愿KING

啊... ...我不干啊！！！

作者: mystique 时间: 2010-9-9 15:31
好想看..

欢迎光临迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛 (http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/)